1 00:00:29,830 --> 00:00:32,697 Бурята е става все по-зле и по-зле. 2 00:00:32,699 --> 00:00:35,267 Трябва да получим майка ти оттук. 3 00:00:35,269 --> 00:00:36,668 Искаш ли да стигнеш до Труманс, 4 00:00:36,670 --> 00:00:40,072 ще трябва да тръгваме сега да стигна до довечера. 5 00:00:40,074 --> 00:00:42,574 Имаме достатъчно злато. Повече от достатъчно. 6 00:00:42,576 --> 00:00:45,577 Никога не би могъл да имаш твърде много злато, татко. 7 00:00:45,579 --> 00:00:47,779 Няма нужда да си алчен, сине. 8 00:00:47,781 --> 00:00:49,714 Впрегнете кучетата. 9 00:00:56,190 --> 00:00:58,357 Хайде, Бобо. Това е моето момче. 10 00:00:58,359 --> 00:01:00,225 Хей, затвори вратата! 11 00:01:00,227 --> 00:01:02,294 Нека го покрием. 12 00:01:02,296 --> 00:01:05,030 Навън е студено. 13 00:01:05,032 --> 00:01:08,600 Сега ще спи. Това е моето бебе. 14 00:01:08,602 --> 00:01:11,069 Хей, голямо момче като можеш да натискаш! 15 00:01:11,071 --> 00:01:14,239 Аз съм просто дете. замръзвам! 16 00:01:14,241 --> 00:01:16,275 Имай сърце, бате. 17 00:01:16,277 --> 00:01:18,810 Добре, но ще имам да остави малко злато след себе си. 18 00:01:18,812 --> 00:01:20,279 ще ходя пеша! 19 00:01:20,281 --> 00:01:21,780 Върни се там. 20 00:02:54,941 --> 00:02:56,208 Г-н Труман! 21 00:02:59,846 --> 00:03:01,113 Г-н Труман! 22 00:03:10,257 --> 00:03:13,158 Малко си дебел в задницата, нали, скъпа? 23 00:03:13,160 --> 00:03:15,160 Нямах време да спортувам твърде много, 24 00:03:15,162 --> 00:03:18,030 но съм сигурен, че ще се справя всички тук в гората. 25 00:03:18,032 --> 00:03:20,432 аз говорех за моята Роузи. 26 00:03:21,502 --> 00:03:22,834 о 27 00:03:22,836 --> 00:03:24,102 да 28 00:03:25,972 --> 00:03:28,306 Сигурно е прекрасно тук горе, г-н Труман. 29 00:03:28,308 --> 00:03:29,707 да 30 00:03:29,709 --> 00:03:31,376 Не е много горещо, не е много студено. 31 00:03:31,378 --> 00:03:32,477 да 32 00:03:35,949 --> 00:03:38,616 Казват ми, че знаеш повече отколкото всеки за тези гори. 33 00:03:38,618 --> 00:03:40,552 Да, предполагам. 34 00:03:40,554 --> 00:03:42,620 Може ли да ми покажеш къде са вълците? 35 00:03:42,622 --> 00:03:45,323 Бих могъл да ти покажа където бяха вълците. 36 00:03:45,325 --> 00:03:48,093 Много бракониери работеше в тази област. 37 00:03:48,095 --> 00:03:50,429 Има само едно нещо Мразя по-зле от бракониера, 38 00:03:50,431 --> 00:03:52,230 това е по дяволите природозащитник. 39 00:03:52,232 --> 00:03:53,398 Г-н Труман! 40 00:03:53,400 --> 00:03:55,167 Аз съм природозащитник. 41 00:03:55,169 --> 00:03:56,501 да 42 00:03:56,503 --> 00:03:59,271 Какво планирате да правите с тези вълци, след като ги намерите? 43 00:04:00,840 --> 00:04:04,008 Аз съм учен. Специалист по поведението на животните. 44 00:04:04,010 --> 00:04:07,679 Надявам се да уча тяхното поведение на глутницата и номадски инстинкти. 45 00:04:10,517 --> 00:04:12,984 Колко време живееш тук горе в гората? 46 00:04:12,986 --> 00:04:14,252 О, четиридесет години. 47 00:04:16,223 --> 00:04:17,556 Какво ще кажете 48 00:04:17,558 --> 00:04:19,891 е най-ценното нещо научил ли си някога? 49 00:04:19,893 --> 00:04:22,727 Не стъпвай в мечки глупости. 50 00:04:22,729 --> 00:04:24,229 Г-н Труман! 51 00:04:33,440 --> 00:04:38,776 Е, в общи линии беше така много успешен ден. 52 00:04:38,778 --> 00:04:41,346 Г-н Труман ми помогна създаде страхотен лагер, 53 00:04:41,348 --> 00:04:44,249 и прекарах последната част на деня, разглеждайки района 54 00:04:44,251 --> 00:04:49,053 за всеки признак на глутниците вълци които обитават този район. 55 00:04:49,055 --> 00:04:51,223 Но имам чувството те може да получават 56 00:04:51,225 --> 00:04:53,325 по-оскъден от първия заподозрян. 57 00:05:25,526 --> 00:05:26,458 Покрив! 58 00:06:42,569 --> 00:06:47,071 Г-н Труман, как може дете всъщност оцелее? 59 00:06:47,073 --> 00:06:48,740 Е, ти беше изучаване на вълци-- 60 00:06:48,742 --> 00:06:50,675 трябва да си бягал през прежда или две 61 00:06:50,677 --> 00:06:52,844 за отглеждането на вълци други млади като свои. 62 00:06:52,846 --> 00:06:54,546 Но аз така си помислих беше просто измислица. 63 00:06:54,548 --> 00:06:56,548 Никога не съм вярвал това наистина може да се случи. 64 00:06:56,550 --> 00:06:58,550 Е, ако е така кой мисля, че е, 65 00:06:58,552 --> 00:07:00,785 това е единственото обяснение. 66 00:07:00,787 --> 00:07:04,456 Глутница вълци трябва да го е намерила и го отгледаха като малко. 67 00:07:04,458 --> 00:07:07,759 Хей, ето го. 68 00:07:07,761 --> 00:07:09,827 Знаех, че ще го намеря. 69 00:07:09,829 --> 00:07:12,264 Човек намира златна мина, губи сина си. 70 00:07:12,266 --> 00:07:14,599 Бих разменил всичко за моя син. 71 00:07:14,601 --> 00:07:17,502 Масово търсене на милионерската история продължава. 72 00:07:17,504 --> 00:07:19,337 Никога няма да се откажа. 73 00:07:19,339 --> 00:07:21,339 Вижте този. 74 00:07:21,341 --> 00:07:23,174 Шанд умира в гората? 75 00:07:23,176 --> 00:07:26,177 да Хенри никога не го е правил намери това момче, 76 00:07:26,179 --> 00:07:27,679 но никога не е спирал да вярва 77 00:07:27,681 --> 00:07:30,348 той беше жив някъде, някак. 78 00:07:30,350 --> 00:07:33,050 Той продължи да търси до деня на смъртта му. 79 00:07:33,052 --> 00:07:39,056 Бобооооо! 80 00:07:41,695 --> 00:07:43,561 Старият Хенри не пропусна никого 81 00:07:43,563 --> 00:07:45,797 когато дойде до прочитането на завещанието му. 82 00:07:45,799 --> 00:07:48,466 Направете това завещание 1/3 от моето състояние 83 00:07:48,468 --> 00:07:51,770 на моя любим и предана съпруга Маргарет. 84 00:07:51,772 --> 00:07:53,405 1/3? 1/3. 85 00:07:53,407 --> 00:07:56,974 Една трета за сина ми Реджиналд и съпругата му Ронда, 86 00:07:56,976 --> 00:07:59,210 и финалната 1/3 на моя син Робърт 87 00:07:59,212 --> 00:08:01,579 който е изчезнал откакто беше на две. 88 00:08:01,581 --> 00:08:05,016 Ако Робърт се провали да се появи до 30-ия си рожден ден, 89 00:08:05,018 --> 00:08:08,252 тогава неговият дял ще отиде на брат си Реджиналд. 90 00:08:10,890 --> 00:08:13,391 Обичах стария Хенри Шанд, 91 00:08:13,393 --> 00:08:15,727 затова се опитах да проследя на семейството му 92 00:08:15,729 --> 00:08:17,562 тези последните 15 години. 93 00:08:17,564 --> 00:08:19,130 Странна група са. 94 00:08:19,132 --> 00:08:21,032 Сега, Реджи, най-голямото момче, 95 00:08:21,034 --> 00:08:24,235 той отиде и духна неговото наследство за една година. 96 00:08:24,237 --> 00:08:25,804 След като всичко свърши, 97 00:08:25,806 --> 00:08:28,873 той и жена му се преместиха обратно в дома на майка си-- 98 00:08:28,875 --> 00:08:31,209 голяма стара викторианска къща-- 99 00:08:31,211 --> 00:08:32,444 където и двамата той 100 00:08:32,446 --> 00:08:34,979 и малкия му брат Бобо са родени. 101 00:08:34,981 --> 00:08:36,881 Хората казват Реджи не е точно 102 00:08:36,883 --> 00:08:39,718 обременени от популярност в квартала. 103 00:08:39,720 --> 00:08:40,952 Добро утро, приятел. 104 00:08:42,556 --> 00:08:44,956 как така идва ли нова алея? 105 00:08:44,958 --> 00:08:47,359 Обзалагам се, че потъваш доста пакет в това. 106 00:08:49,529 --> 00:08:51,763 Но той поддържа фронт. 107 00:08:51,765 --> 00:08:54,366 Прекарва дните си в кънтри клуба 108 00:08:54,368 --> 00:08:56,835 Където не е печелил всякакви гривни с талисман. 109 00:09:03,042 --> 00:09:04,809 Добър ден на всички. 110 00:09:04,811 --> 00:09:06,344 мамка му Ето идва гъбата. 111 00:09:06,346 --> 00:09:07,612 Скрийте парите. 112 00:09:10,183 --> 00:09:13,518 И тогава там е Ронда, съпругата на Реджи. 113 00:09:13,520 --> 00:09:15,754 Правилно красиво момиче. 114 00:09:15,756 --> 00:09:18,723 Взе да пие веднага след като загуби пакета си. 115 00:09:18,725 --> 00:09:21,125 Сега, Маргарет... това е майката-- 116 00:09:21,127 --> 00:09:23,928 тя е станала странна 117 00:09:23,930 --> 00:09:27,331 още от нейното бебе изчезна в снега. 118 00:09:27,333 --> 00:09:30,334 Защо, тя е взета да осигурява домове за бездомни котки. 119 00:09:30,336 --> 00:09:32,970 Похарчи милиони за него. 120 00:09:32,972 --> 00:09:34,372 Възможно ли е това наистина да е той? 121 00:09:34,374 --> 00:09:36,474 Имам предвид 28 години е дълго време. 122 00:09:38,645 --> 00:09:40,879 Е, има само един начин да разберете. 123 00:09:40,881 --> 00:09:41,946 как? 124 00:09:41,948 --> 00:09:43,848 Когато беше само мъничко, 125 00:09:43,850 --> 00:09:47,452 големият му брат го последва с гореща ютия. 126 00:09:47,454 --> 00:09:49,353 Ако това е шанд момчето, 127 00:09:49,355 --> 00:09:53,458 ще намериш малка подкова дясно го плесна по опашката. 128 00:09:53,460 --> 00:09:54,559 На опашката му 129 00:09:57,931 --> 00:09:59,330 Знаете ли, г-н Труман, 130 00:09:59,332 --> 00:10:01,933 Мисля, че ще го направя нека проверите този. 131 00:10:07,474 --> 00:10:09,707 Бинго! 132 00:10:09,709 --> 00:10:10,875 Бобо! 133 00:10:10,877 --> 00:10:12,276 Бобо? 134 00:10:12,278 --> 00:10:14,412 да Това е неговото име. 135 00:10:15,649 --> 00:10:18,450 Бобоя. 136 00:10:18,452 --> 00:10:19,717 Бобо. 137 00:10:27,327 --> 00:10:28,927 Добро утро мамо 138 00:10:31,832 --> 00:10:33,498 Не си целувал путка. 139 00:10:33,500 --> 00:10:34,933 О, мамо 140 00:10:39,840 --> 00:10:41,606 добро утро скъпа. 141 00:10:41,608 --> 00:10:42,774 така ли мислиш 142 00:10:42,776 --> 00:10:43,875 Мм-хм. 143 00:10:45,244 --> 00:10:48,012 Надявам се, че всички се чувстват толкова бодър, колкото съм тази сутрин. 144 00:10:50,350 --> 00:10:53,751 Имате ли нещо против да не се движите толкова бързо? Зави ми се свят. 145 00:10:53,753 --> 00:10:55,887 Мислили ли сте някога че може би е от алкохола 146 00:10:55,889 --> 00:10:57,922 това те кара да се чувстваш по този начин, Ронда? Хм? 147 00:10:57,924 --> 00:11:00,391 Не се заяждай с мен, Реджи. Не ставам за това. 148 00:11:00,393 --> 00:11:02,360 имам разделящо се главоболие. 149 00:11:02,362 --> 00:11:04,362 Боже, не мога да си представя защо. 150 00:11:10,169 --> 00:11:12,670 Чудесни овесени ядки тази сутрин, скъпи. 151 00:11:12,672 --> 00:11:14,438 Имаме ли недостиг на вода? 152 00:11:19,078 --> 00:11:20,578 Мисли, че ще бъде твърде много проблеми 153 00:11:20,580 --> 00:11:23,347 да си взема чаша кафе тази сутринСкъпи? 154 00:11:36,062 --> 00:11:37,829 Лесно го прави. 155 00:11:39,566 --> 00:11:40,932 Благодаря ти, скъпа. 156 00:11:40,934 --> 00:11:44,903 Мисля да се оправя още едно малко питие. 157 00:11:44,905 --> 00:11:48,305 Не си пил толкова сутрин, Ронда. 158 00:11:48,307 --> 00:11:52,309 Ние не живеехме с дамата котка, Реджи. 159 00:11:52,311 --> 00:11:54,478 Имахме нашия собствен прекрасен дом 160 00:11:54,480 --> 00:11:56,781 преди да го взривиш, Господин Лъки. 161 00:11:56,783 --> 00:11:59,517 Г-н Chemin de fer. Г-н Рулетка. 162 00:11:59,519 --> 00:12:02,020 Добре, направих няколко лоши залога. 163 00:12:02,022 --> 00:12:03,220 Няколко? 164 00:12:03,222 --> 00:12:04,722 Само вие бихте заложили $100 000 165 00:12:04,724 --> 00:12:07,191 на кон, който тръгна от коленичило положение. 166 00:12:07,193 --> 00:12:09,293 Ако жокеят не беше паднал... кой знае 167 00:12:09,295 --> 00:12:10,895 точно така 168 00:12:14,634 --> 00:12:17,301 Мамо, това е от още един проклет приют за котки. 169 00:12:17,303 --> 00:12:18,736 Нека да видя. 170 00:12:21,207 --> 00:12:24,208 Мамо, трябва да спреш да даваш всичките си пари за бездомни котки. 171 00:12:24,210 --> 00:12:26,044 Няма да имаш нещо останало. 172 00:12:26,046 --> 00:12:27,745 Тогава всички ще сме разорени. 173 00:12:27,747 --> 00:12:29,413 Ачоо! 174 00:12:29,415 --> 00:12:33,084 Е, котките се губят както хората се губят. 175 00:12:33,086 --> 00:12:34,418 Нали, пичко? 176 00:12:34,420 --> 00:12:35,720 Ачоо! 177 00:12:35,722 --> 00:12:38,155 Мамо, да помагаш на изгубени котки не е ще помогна да върна... 178 00:12:40,060 --> 00:12:41,158 забрави го. 179 00:12:42,762 --> 00:12:45,196 Пуси иска да отиде на разходка. 180 00:12:45,198 --> 00:12:47,465 Това е хубаво, мамо. Изведете го навън. 181 00:12:49,535 --> 00:12:52,704 Трябва ли да пази тези мръсни животни наоколо? 182 00:12:52,706 --> 00:12:54,072 Какви мръсници, какви животни? 183 00:12:54,074 --> 00:12:55,873 Тя има една малка котка, и лайна в кутия. 184 00:12:55,875 --> 00:12:57,475 Какво искаш - панделки? 185 00:13:01,881 --> 00:13:04,949 Ронда, защо си? толкова депресиран? 186 00:13:04,951 --> 00:13:09,186 Защо съм в депресия? Ще ти кажа защо съм в депресия. 187 00:13:09,188 --> 00:13:11,589 в депресия съм за почистването, което трябва да направя. 188 00:13:11,591 --> 00:13:13,825 Аз съм в депресия прането, което трябва да направя. 189 00:13:13,827 --> 00:13:16,060 Аз съм в депресия готвенето, което трябва да направя. 190 00:13:16,062 --> 00:13:18,062 Малко съм в депресия за готвенето също. 191 00:13:19,565 --> 00:13:20,999 Ронда! 192 00:13:22,702 --> 00:13:25,837 ♪ Пуснете двигателя си в движение ♪ 193 00:13:25,839 --> 00:13:28,405 ♪ излезте на магистралата ♪ 194 00:13:28,407 --> 00:13:30,074 Ръкохватките не живей твърде далеч 195 00:13:30,076 --> 00:13:32,910 от това изследване върху животни институт, в който работите, 196 00:13:32,912 --> 00:13:36,080 така че предлагам караш момчето до вкъщи. 197 00:13:36,082 --> 00:13:38,082 мисля си докато пристигнеш там, 198 00:13:38,084 --> 00:13:40,417 ще се запознаеш един друг доста добре. 199 00:13:40,419 --> 00:13:43,087 ♪ Вземете света в любовна прегръдка ♪ 200 00:13:43,089 --> 00:13:45,589 ♪ стреляйте с всичките си оръжия наведнъж ♪ 201 00:13:45,591 --> 00:13:49,393 ♪ и експлодирайте в космоса ♪ 202 00:13:49,395 --> 00:13:51,295 Трябва да останеш в колата. 203 00:13:51,297 --> 00:13:52,697 Бобо, трябва да останеш! 204 00:13:52,699 --> 00:13:55,366 Върни се там. 205 00:14:00,306 --> 00:14:02,974 хайде де! влизай! 206 00:14:02,976 --> 00:14:06,577 ♪ Да, скъпа, ще го направя ♪ 207 00:14:06,579 --> 00:14:09,747 ♪ вземете света в любовна прегръдка ♪ 208 00:14:09,749 --> 00:14:12,416 ♪ уволни всички от вашите оръжия наведнъж ♪ 209 00:14:12,418 --> 00:14:15,753 ♪ и експлодирайте в космоса ♪ 210 00:14:15,755 --> 00:14:19,223 ♪ като истина дете на природата ♪ 211 00:14:19,225 --> 00:14:22,560 ♪ ние сме родени, роден да бъде див ♪ 212 00:14:22,562 --> 00:14:24,996 ♪ можем да се изкачим толкова високо ♪ 213 00:14:24,998 --> 00:14:28,900 ♪ Никога не искам да умирам ♪ 214 00:14:31,404 --> 00:14:32,469 здравей 215 00:14:32,471 --> 00:14:34,305 здравей здравей Това Реджи Шанд ли е? 216 00:14:34,307 --> 00:14:35,840 Да така е. 217 00:14:35,842 --> 00:14:37,575 Реджи, това е Труман. 218 00:14:37,577 --> 00:14:38,910 Труман? 219 00:14:38,912 --> 00:14:42,080 Е, говорете за глас от миналото. 220 00:14:42,082 --> 00:14:43,480 какво има 221 00:14:43,482 --> 00:14:44,816 Имам страхотни новини за вас. 222 00:14:44,818 --> 00:14:46,483 На малкия ти брат е намерено 223 00:14:46,485 --> 00:14:48,820 и той е на път за вкъщи. 224 00:14:48,822 --> 00:14:50,321 Да, точно така. 225 00:14:50,323 --> 00:14:54,391 Труман, ако това е твоята идея на шега, много е лоша. 226 00:14:54,393 --> 00:14:56,260 Как можа да си толкова сигурен? 227 00:14:56,262 --> 00:14:58,162 Той има какво? Малка подкова. 228 00:14:58,164 --> 00:14:59,396 На неговия къде? 229 00:14:59,398 --> 00:15:01,699 Точно където го сложиш... на задника му! ха ха! 230 00:15:04,104 --> 00:15:07,739 ♪ Пуснете двигателя си в движение ♪ 231 00:15:07,741 --> 00:15:11,275 ♪ излезте на магистралата ♪ 232 00:15:11,277 --> 00:15:14,278 ♪ търся приключение ♪ 233 00:15:14,280 --> 00:15:16,714 ♪ във всичко, което ни попадне ♪ 234 00:15:18,517 --> 00:15:21,853 ♪ да, скъпа, ще го направя ♪ 235 00:15:21,855 --> 00:15:25,022 ♪ вземете света в любовна прегръдка ♪ 236 00:15:25,024 --> 00:15:27,625 ♪ стреляйте с всичките си оръжия наведнъж ♪ 237 00:15:27,627 --> 00:15:30,594 ♪ и експлодирайте в космоса ♪ 238 00:15:30,596 --> 00:15:34,398 ♪ като истина дете на природата ♪ 239 00:15:34,400 --> 00:15:37,101 ♪ ние сме родени, роден да бъде див ♪ 240 00:15:37,103 --> 00:15:39,771 ♪ можем да се изкачим толкова високо♪ 241 00:15:39,773 --> 00:15:41,472 Как изглежда путка? 242 00:15:41,474 --> 00:15:44,341 Прекрасно, мамо. 243 00:15:44,343 --> 00:15:45,676 А аз? 244 00:15:45,678 --> 00:15:48,312 Ти също, мамо. Красива. 245 00:15:48,314 --> 00:15:50,047 Не се набръчквайте моята блуза. 246 00:15:50,049 --> 00:15:51,382 Искам да изглеждам много добре 247 00:15:51,384 --> 00:15:54,018 когато моето малко бобо стига до тук. 248 00:15:54,020 --> 00:15:55,519 Бобо? 249 00:15:55,521 --> 00:15:58,890 Какво име само Бобо ли е? 250 00:15:58,892 --> 00:16:03,895 Това е просто прякор на майка ми и татко даде на брат ми Боби. 251 00:16:03,897 --> 00:16:05,396 Ами ти? 252 00:16:05,398 --> 00:16:08,399 Имаха ли прякор за любимец за теб? 253 00:16:08,401 --> 00:16:10,067 Предполагам, че не 254 00:16:10,069 --> 00:16:12,036 Освен ако не броите глупак. 255 00:16:15,809 --> 00:16:16,908 Той е тук. 256 00:16:19,212 --> 00:16:20,544 Не се набръчквайте моята блуза. 257 00:16:20,546 --> 00:16:21,712 Добре, мамо. 258 00:16:21,714 --> 00:16:23,815 Бъди мил с него. Ще имаме нужда от него. 259 00:16:37,197 --> 00:16:38,595 добре дошъл-- 260 00:16:38,597 --> 00:16:40,832 Г-н Шанд! Пени Грант. 261 00:16:40,834 --> 00:16:42,666 - попита ме г-н Труман да доведеш брат си, 262 00:16:42,668 --> 00:16:44,535 но аз съм този който всъщност го намери. 263 00:16:44,537 --> 00:16:46,637 кой е това Къде е брат ми? 264 00:16:46,639 --> 00:16:48,706 Това е Бобо. това е той 265 00:16:48,708 --> 00:16:51,342 Бобо, слез оттам! съжалявам 266 00:16:51,344 --> 00:16:54,345 Това моето бобо ли е? Доведете скъпото момче. 267 00:16:54,347 --> 00:16:56,347 Бобо! Бобо! 268 00:16:56,349 --> 00:16:58,682 съжалявам Не е използван да бъдеш на каишка. 269 00:16:58,684 --> 00:17:01,585 В интерес на истината, той не е свикнал с цивилизацията. 270 00:17:01,587 --> 00:17:04,856 Това е просто начинът бобо се изразява. 271 00:17:04,858 --> 00:17:07,758 Къде беше за последните 28 години? 272 00:17:07,760 --> 00:17:10,127 Започвах да се притесни малко. 273 00:17:10,129 --> 00:17:12,796 Мисля, че те помни. 274 00:17:12,798 --> 00:17:15,233 Това е добре Това е страхотно! 275 00:17:15,235 --> 00:17:18,169 Какво сладко малко момче ти си 276 00:17:19,805 --> 00:17:22,606 Прави бобо искаш ли да си играем с путка? 277 00:17:22,608 --> 00:17:24,108 О, не, г-жо Шанд, 278 00:17:24,110 --> 00:17:26,643 аз-не мисля това е много добра идея. 279 00:17:29,215 --> 00:17:30,714 Бобо! Бобо! 280 00:17:30,716 --> 00:17:34,151 Мис Грант! Има нещо аз не разбирам 281 00:17:34,153 --> 00:17:36,120 Бобо беше просто бебе когато се изгуби. 282 00:17:36,122 --> 00:17:37,788 Как би могъл са оцелели 283 00:17:37,790 --> 00:17:39,257 горе в гората сам? 284 00:17:39,259 --> 00:17:41,993 Това е най-необичайното нещо от всичко, г-н Шанд. 285 00:17:41,995 --> 00:17:44,295 Отгледан е от вълци. 286 00:17:44,297 --> 00:17:45,296 Вълци? 287 00:17:45,298 --> 00:17:46,663 Вълци. 288 00:17:48,467 --> 00:17:50,534 Ааа! Реджи! 289 00:17:50,536 --> 00:17:52,937 Ще имаш да бъдеш твърд с него! 290 00:17:52,939 --> 00:17:55,639 Да, трябваше да съм по-твърдо и с Реджи. 291 00:17:55,641 --> 00:17:56,673 Не, Бобо! 292 00:17:56,675 --> 00:17:58,175 Някой видя ли те да влизаш? 293 00:17:58,177 --> 00:18:02,513 Не. Искам да кажа, можете да видите защо съм толкова развълнуван от bobo. 294 00:18:02,515 --> 00:18:04,315 сигурен ли си никой не те е видял да влизаш? 295 00:18:04,317 --> 00:18:05,516 Играйте добре сега! 296 00:18:05,518 --> 00:18:06,884 Положително. 297 00:18:06,886 --> 00:18:09,820 Бобо, седни! Спрете. Бобо, седни! 298 00:18:09,822 --> 00:18:11,488 Също като баща си. 299 00:18:11,490 --> 00:18:13,557 Вярвам, че с правилното преподаване 300 00:18:13,559 --> 00:18:15,059 и околната среда, 301 00:18:15,061 --> 00:18:17,428 бобо можеше отново заемат своето място в обществото. 302 00:18:17,430 --> 00:18:20,631 В крайна сметка няма нищо не е наред с него психически. 303 00:18:20,633 --> 00:18:23,000 Не, той просто си мисли, че е рин калай калай, за бога. 304 00:18:23,002 --> 00:18:25,636 Бобо, хайде. хайде 305 00:18:25,638 --> 00:18:28,039 О, не се ли забавляват? 306 00:18:28,041 --> 00:18:30,774 Факт е, г-н Шанд, 307 00:18:30,776 --> 00:18:33,010 Бих искал да напиша книга за него. 308 00:18:33,012 --> 00:18:35,112 книга? забрави го 309 00:18:36,316 --> 00:18:38,082 Ще има няма написани книги. 310 00:18:38,084 --> 00:18:39,583 Няма статии. 311 00:18:39,585 --> 00:18:41,752 Г-н Шанд! 312 00:18:41,754 --> 00:18:46,223 Но това може да е много важно за научната общност. 313 00:18:46,225 --> 00:18:48,025 Казах забрави. 314 00:18:48,027 --> 00:18:49,693 Не мисля ти разбираш. 315 00:18:49,695 --> 00:18:52,563 Не мисля разбирате, мис Грант. 316 00:18:52,565 --> 00:18:54,065 Искам удоволствието 317 00:18:54,067 --> 00:18:56,400 на грижите на самия брат ми. 318 00:18:56,402 --> 00:18:57,634 Ще има нищо не се споменава. 319 00:18:57,636 --> 00:18:59,370 Няма статии, без нахлуване в личното ми пространство. 320 00:18:59,372 --> 00:19:01,372 Това куче не е напускане на тази къща! 321 00:19:01,374 --> 00:19:03,807 Брат ми остава точно тук! 322 00:19:03,809 --> 00:19:06,910 Може би мога да дойда на гости на Бобо. Ще си водя бележки, ще видим как... 323 00:19:06,912 --> 00:19:09,513 Не мисля така ще е необходимо, госпожице Грант. 324 00:19:09,515 --> 00:19:12,416 Той ще се справи добре, много ти благодаря довиждане 325 00:19:12,418 --> 00:19:14,551 Извинете, г-н Шанд! 326 00:19:16,389 --> 00:19:17,989 Престани! Престани! 327 00:19:19,392 --> 00:19:22,259 Просто спри. легни си! дръж се прилично! 328 00:19:22,261 --> 00:19:24,661 Реджи! Можете да му прочетете по-късно. 329 00:19:24,663 --> 00:19:27,731 След като той е всички се настаниха в стаята му. 330 00:19:27,733 --> 00:19:30,167 Хайде, Бобо. хайде хайде 331 00:19:33,539 --> 00:19:35,906 Хайде, Бобо. хайде хайде 332 00:19:35,908 --> 00:19:38,109 хайде Хайде, скъпа. 333 00:19:44,317 --> 00:19:46,583 Нито дума за това на никого. 334 00:20:00,900 --> 00:20:02,333 Късно е, по дяволите. 335 00:20:06,339 --> 00:20:07,438 Не нашето дърво! 336 00:20:09,675 --> 00:20:10,774 Исус. 337 00:20:12,645 --> 00:20:14,245 направи го Просто го направи. 338 00:20:20,486 --> 00:20:22,420 побързайте Не на халата ми! 339 00:20:24,424 --> 00:20:25,689 хайде побързайте 340 00:20:32,532 --> 00:20:33,964 Стой далеч от чехлите ми. 341 00:20:42,942 --> 00:20:45,109 ела тук! Бобо! 342 00:20:45,111 --> 00:20:46,743 по дяволите ела тук! 343 00:20:46,745 --> 00:20:47,844 ела тук! 344 00:20:50,316 --> 00:20:52,983 ела тук! ще те убия! 345 00:20:54,887 --> 00:20:56,720 мамка му 346 00:20:56,722 --> 00:20:59,490 Върни се в къщата преди някой да ни чуе. 347 00:21:03,963 --> 00:21:05,563 Моята алея! 348 00:21:46,405 --> 00:21:47,838 Пак трябва да излезе. 349 00:21:49,342 --> 00:21:50,341 какво? 350 00:21:50,343 --> 00:21:52,143 Пак трябва да излезе. 351 00:21:52,145 --> 00:21:54,044 Хайде, Реджи. изтощен съм 352 00:21:54,046 --> 00:21:56,046 Вината не е моя ако не е разбит. 353 00:21:56,048 --> 00:21:57,381 Разходи го този път. 354 00:21:57,383 --> 00:21:58,882 Той е твой брат. Ти го вземи. 355 00:21:58,884 --> 00:22:00,684 Ще го оставя да го направи в стаята му. 356 00:22:00,686 --> 00:22:02,219 ако го направи, ти го изчисти. 357 00:22:02,221 --> 00:22:04,888 Защо това момиче трябва да го намеря? 358 00:22:04,890 --> 00:22:07,258 Всичко щеше да е добре след няколко седмици. 359 00:22:07,260 --> 00:22:08,659 Всички щяхме да сме на лесна улица. 360 00:22:08,661 --> 00:22:10,227 Каква загуба... всички тези пари. 361 00:22:10,229 --> 00:22:12,062 Какво ще прави похарчи го за...алпо? 362 00:22:12,064 --> 00:22:13,964 Можеш да попиташ баща ми за заем. 363 00:22:13,966 --> 00:22:18,469 забрави! Абсолютно не! Няма начин! 364 00:22:18,471 --> 00:22:21,138 Имам известна гордост. 365 00:22:21,140 --> 00:22:22,839 Освен това аз вече го попита 100 пъти. 366 00:22:22,841 --> 00:22:24,508 Той просто иска теб да го моля. 367 00:22:24,510 --> 00:22:27,611 аз го направих! И копелето все още ме отказва! 368 00:22:27,613 --> 00:22:29,246 Той ме мрази, че се ожених за теб. 369 00:22:29,248 --> 00:22:30,414 Не, не го прави. 370 00:22:30,416 --> 00:22:32,216 Той просто си мисли, че страдаш от някои дълбоки, 371 00:22:32,218 --> 00:22:34,552 в безсъзнание, потисната вина. 372 00:22:34,554 --> 00:22:35,852 Глупости! 373 00:22:35,854 --> 00:22:37,020 Не, не е, Реджи. 374 00:22:37,022 --> 00:22:38,522 Татко е много уважаван психиатър, 375 00:22:38,524 --> 00:22:40,357 един от най-добрите в страната. 376 00:22:40,359 --> 00:22:42,293 Не искам да чувам за това. 377 00:22:45,030 --> 00:22:46,297 Ела тук, скъпа. 378 00:22:49,168 --> 00:22:50,267 Ела тук, момче. 379 00:22:55,508 --> 00:22:56,940 Сега, Реджи 380 00:22:59,445 --> 00:23:01,845 Ами ако нещо беше да се случи на брат ти? 381 00:23:01,847 --> 00:23:03,013 Нищо няма да стане. 382 00:23:03,015 --> 00:23:05,249 Майка ми не му позволява извън нейния поглед. 383 00:23:05,251 --> 00:23:08,485 Ами ако го направи? Искам да кажа 384 00:23:08,487 --> 00:23:11,188 Тя не може да го гледа през цялото време, може ли? 385 00:23:13,058 --> 00:23:17,494 Искам да кажа какво ако той трябваше да се изгубите отново? 386 00:23:31,744 --> 00:23:32,876 седнете 387 00:23:32,878 --> 00:23:35,812 Ще получиш ли... Исус. Идиот такъв! 388 00:23:52,431 --> 00:23:53,530 хей 389 00:23:56,835 --> 00:23:58,101 Бъдете неподвижни. 390 00:23:59,204 --> 00:24:01,204 Помириши го. хайде Браво момче. Браво момче. 391 00:24:02,775 --> 00:24:03,874 Вземете го! 392 00:24:05,278 --> 00:24:07,544 Ата момче, малко кученце. 393 00:24:47,520 --> 00:24:48,619 по дяволите 394 00:24:56,395 --> 00:24:57,494 о 395 00:25:06,439 --> 00:25:08,038 о 396 00:25:34,834 --> 00:25:36,333 Бобо! Върни се тук. 397 00:25:37,403 --> 00:25:39,002 Стойте далеч от цимента! 398 00:25:42,908 --> 00:25:44,174 ела тук ела тук 399 00:25:58,457 --> 00:26:00,891 Кучи син! 400 00:26:15,741 --> 00:26:18,008 Вашият чай, Реджи. 401 00:26:18,010 --> 00:26:19,175 Къде е мама? 402 00:26:19,177 --> 00:26:21,111 Тя играе с топка с бобо. 403 00:26:22,615 --> 00:26:25,348 Ма никога не е използвана да играе на топка с мен. 404 00:26:25,350 --> 00:26:28,351 Мразя да го казвам, но не мисля тя те харесва. 405 00:26:28,353 --> 00:26:30,788 Глупости. Тя трябва да ме харесва, тя ми е майка. 406 00:26:33,392 --> 00:26:36,860 Знаеш ли, Реджи, бил съм чета във вестника напоследък 407 00:26:36,862 --> 00:26:41,131 колко фатални катастрофи се случват в банята. 408 00:26:44,269 --> 00:26:46,202 К-к-к-к-какво казваш? 409 00:26:52,277 --> 00:26:54,545 Ето ни... ето ни. 410 00:26:58,150 --> 00:26:59,483 О, Бобо. 411 00:26:59,485 --> 00:27:00,884 Бобо! 412 00:27:00,886 --> 00:27:01,885 Вземете го. 413 00:27:01,887 --> 00:27:04,788 Време за бобобат. 414 00:27:04,790 --> 00:27:06,056 Донеси го тук. хайде 415 00:27:11,029 --> 00:27:12,295 Реджи? 416 00:27:12,297 --> 00:27:15,365 Реджи, виждал ли си бобо 417 00:27:15,367 --> 00:27:18,101 Ох, просто давам него баня, ма. 418 00:27:19,839 --> 00:27:23,340 Бихте ли искали да се къпем заедно? 419 00:27:23,342 --> 00:27:24,775 Не, мамо! Не във ваната! 420 00:27:30,816 --> 00:27:32,983 хи хи хи! Бобо! 421 00:27:37,756 --> 00:27:39,690 Ронда! 422 00:27:44,864 --> 00:27:46,129 Вашият чай, Реджи. 423 00:27:48,767 --> 00:27:51,935 Сладурче 424 00:27:51,937 --> 00:27:54,571 Знаеш ли, Реджи, Мислех си че може би-- 425 00:27:54,573 --> 00:27:56,740 моля Моля те, Ронда. 426 00:27:56,742 --> 00:27:58,575 Ако брат ми има още един инцидент, 427 00:27:58,577 --> 00:28:00,010 може да ме убие. 428 00:28:02,214 --> 00:28:04,280 Къде е този идиот? 429 00:28:04,282 --> 00:28:06,683 Майка ти го заведе в клуба. 430 00:28:06,685 --> 00:28:09,352 мамо!!! 431 00:28:19,665 --> 00:28:21,665 Добро утро, г-жо Шанд. как си 432 00:28:21,667 --> 00:28:23,133 О, прекрасно. 433 00:28:23,135 --> 00:28:26,369 Искам да се срещнете моят син бобо. 434 00:28:26,371 --> 00:28:29,940 Искам да го запиша за уроци по тенис. 435 00:28:29,942 --> 00:28:31,942 хайде Ето го. 436 00:28:38,751 --> 00:28:40,951 За да плача на глас, какво правиш 437 00:28:40,953 --> 00:28:42,786 О, това си ти, Реджи. 438 00:28:42,788 --> 00:28:44,755 Е, добре. Можете да играете на двойки. 439 00:28:44,757 --> 00:28:47,290 Забрави двойките, мамо. Водя го вкъщи. 440 00:28:47,292 --> 00:28:50,260 Не и докато не го представиш на някои от вашите приятели. 441 00:28:50,262 --> 00:28:53,564 Моля те, мамо. Не, не, не. Не е моментът. 442 00:28:53,566 --> 00:28:55,999 Или го правиш, или ще го направя. 443 00:28:56,001 --> 00:28:58,569 Моля те, не го прави. Аз ще го взема. Аз ще го взема. 444 00:29:05,343 --> 00:29:06,443 Реджи. 445 00:29:08,280 --> 00:29:10,447 Какво по дяволите се случва с обществото? 446 00:29:10,449 --> 00:29:13,050 Какъв идиот минава през мокър цимент? 447 00:29:13,052 --> 00:29:14,284 Хоросан перверзник? 448 00:29:14,286 --> 00:29:17,087 Казвам ти, трябва започнете да стерилизирате хората. 449 00:29:19,191 --> 00:29:21,658 Чаках много време за тази възможност. 450 00:29:21,660 --> 00:29:24,327 Щастлив съм най-накрая Запознахте ли се с брат ми. 451 00:29:24,329 --> 00:29:25,495 брат ти? 452 00:29:25,497 --> 00:29:26,697 толкова дълго дръж го! 453 00:29:26,699 --> 00:29:28,765 Това Боби ли е? 454 00:29:28,767 --> 00:29:30,200 Момчето, което беше изгубени в гората? 455 00:29:30,202 --> 00:29:31,935 точно така ще се видим 456 00:29:31,937 --> 00:29:35,939 Чакай, Реджи. Донесете своя Малкият брат отново тук. 457 00:29:39,678 --> 00:29:41,945 Вие виждате косата на този човек? 458 00:29:45,183 --> 00:29:47,017 Е, какво ще кажеш, момчета? 459 00:29:47,019 --> 00:29:48,551 Играем ли или какво? 460 00:29:50,789 --> 00:29:52,122 Джакове или по-добре. 461 00:29:52,124 --> 00:29:54,557 Хей, Джак. Как е новият ти хладилник... 462 00:29:56,361 --> 00:29:57,961 как е новият ти хладилник? 463 00:29:57,963 --> 00:29:59,796 добре е Хубаво и студено. 464 00:29:59,798 --> 00:30:02,232 наистина ли Има ли много място за бира? 465 00:30:02,234 --> 00:30:04,034 О, да. 466 00:30:04,036 --> 00:30:05,535 Как е съпругата и деца, Фред? 467 00:30:05,537 --> 00:30:06,970 Страхотни са обл. 468 00:30:06,972 --> 00:30:08,304 Страхотна дама имаш там. 469 00:30:08,306 --> 00:30:09,472 благодаря 470 00:30:09,474 --> 00:30:10,807 Къде се срещнахте? 471 00:30:10,809 --> 00:30:11,875 Хюстън. 472 00:30:11,877 --> 00:30:13,243 Тексас? 473 00:30:13,245 --> 00:30:14,878 да Тексас, Реджи. 474 00:30:14,880 --> 00:30:17,247 Ще взема две. Какво ще кажеш, Ал? 475 00:30:17,249 --> 00:30:20,017 Реджи? Реджи? 476 00:30:20,019 --> 00:30:21,918 Помолете брат си да седне. 477 00:30:21,920 --> 00:30:23,386 Бобо, седни. 478 00:30:26,224 --> 00:30:28,792 Вижте това казвам ти, детето е писък. 479 00:30:28,794 --> 00:30:31,294 Винаги действам надута. Хайде, момче. Ата момче. 480 00:30:32,765 --> 00:30:34,497 Може би той е по-добър седнете този. 481 00:30:34,499 --> 00:30:36,499 Той е бил Малко уморен. 482 00:30:36,501 --> 00:30:39,402 Слез долу. Легни, Бобо. 483 00:30:39,404 --> 00:30:41,004 Това е. Легнете. 484 00:30:42,407 --> 00:30:43,874 Какъв комик. 485 00:30:46,011 --> 00:30:48,278 Това е. Прекратявам членството си. 486 00:30:50,248 --> 00:30:51,581 Е, Реджи, 487 00:30:51,583 --> 00:30:53,917 Предполагам, че това променя нещата, нали 488 00:30:53,919 --> 00:30:55,418 за какво? 489 00:30:55,420 --> 00:30:59,255 Както използвахте неговото наследство като обезпечение. 490 00:30:59,257 --> 00:31:00,957 Каква разлика това прави ли? 491 00:31:00,959 --> 00:31:02,793 Всичко е в семейството. Нали, Бобо? 492 00:31:04,863 --> 00:31:05,862 по дяволите 493 00:31:05,864 --> 00:31:06,963 какво става 494 00:31:06,965 --> 00:31:09,900 Реджи, на брат ти дъвча обувката си! 495 00:31:09,902 --> 00:31:11,634 Бобо! не, не Легнете. 496 00:31:14,139 --> 00:31:16,973 Реджи. Реджи, да вземеш обратно към моята гледна точка, 497 00:31:16,975 --> 00:31:21,244 законно няма как можете да заемете тези пари. 498 00:31:21,246 --> 00:31:24,247 наистина ли Така ли е, Джак? 499 00:31:24,249 --> 00:31:27,550 Е, естествено, Реджи, това усложнява нещата. 500 00:31:27,552 --> 00:31:30,120 Имам предвид волята на баща ти беше специфичен. 501 00:31:30,122 --> 00:31:31,521 Чакай малко. Чакай, чакай. 502 00:31:31,523 --> 00:31:34,191 Искаш да кажеш, че не сме ще се върна 503 00:31:34,193 --> 00:31:35,892 всичките пари Реджи се измъкна от нас... 504 00:31:35,894 --> 00:31:39,062 конкретно 40 000 той дължи на Фред и на мен? 505 00:31:39,064 --> 00:31:40,496 Къде, по дяволите, ми е обувката? 506 00:31:40,498 --> 00:31:43,399 Забрави си обувката, бедняк такъв! Ами моите 40 000? 507 00:31:48,473 --> 00:31:50,941 Реджи, брат ти просто се ядосах в обувката ми. 508 00:31:50,943 --> 00:31:53,009 Какво по дяволите проблемът с теб? 509 00:31:53,011 --> 00:31:55,779 Той е малко назад в социалните благодат, това е всичко 510 00:31:55,781 --> 00:31:57,047 От живота в гората. 511 00:31:58,150 --> 00:32:01,384 тук Вземи му обувката. Това ще ви отведе у дома. 512 00:32:01,386 --> 00:32:03,019 Има цимент върху тази обувка. 513 00:32:03,021 --> 00:32:04,187 Това е идиотът 514 00:32:04,189 --> 00:32:06,356 който е тъпкал през новата ми алея! 515 00:32:06,358 --> 00:32:07,858 ще се успокоиш ли 516 00:32:07,860 --> 00:32:09,659 Брат ми има няколко дребни проблема. 517 00:32:09,661 --> 00:32:12,129 Ще се успокоя, когато го направя вашият чек в моя джоб. 518 00:32:12,131 --> 00:32:14,631 Тази алея струва ми $70 000 досега! 519 00:32:14,633 --> 00:32:16,532 Бъд, нали знаеш нямам пари. 520 00:32:16,534 --> 00:32:19,302 Сега, когато брат ти се върна, никога няма да го получиш! 521 00:32:19,304 --> 00:32:21,171 Закъсали сме за парите, нали? 522 00:32:21,173 --> 00:32:22,505 Джак, помогни ми! 523 00:32:22,507 --> 00:32:24,507 Е, всъщност, Реджи, има решение-- 524 00:32:24,509 --> 00:32:26,143 и също доста проста. 525 00:32:26,145 --> 00:32:28,311 Всичко, което трябва да направите е да вземеш Бобо тук 526 00:32:28,313 --> 00:32:29,946 да подпиша неговото пълномощно. 527 00:32:29,948 --> 00:32:31,948 Мога да нарисувам документите за вас. 528 00:32:31,950 --> 00:32:35,685 Всичко, което трябва да направите, е да получите своя братче да подпише името си. 529 00:32:35,687 --> 00:32:37,553 Той може да напише името си, не може ли 530 00:32:37,555 --> 00:32:40,290 Да го напиша? Той дори не може да го каже. 531 00:32:40,292 --> 00:32:41,457 Той по дяволите по-добре да учи, 532 00:32:41,459 --> 00:32:43,293 и ти дяволски добре по-добре го научи! 533 00:32:43,295 --> 00:32:45,228 не се притеснявай няма проблеми кълна се 534 00:32:54,139 --> 00:32:55,305 лаборатория. 535 00:32:55,307 --> 00:32:57,240 мис Грант, това е Реджиналд Шанд. 536 00:32:57,242 --> 00:32:58,541 Здравейте, г-н Шанд. 537 00:32:58,543 --> 00:33:01,011 Искаш да направиш проучване, нали? Да напиша книга? 538 00:33:01,013 --> 00:33:02,345 правилно ли е 539 00:33:02,347 --> 00:33:03,680 да разбира се 540 00:33:03,682 --> 00:33:05,015 Ето каква е сделката... 541 00:33:05,017 --> 00:33:07,851 премести се в нашата къща, работа с бобо ден и нощ. 542 00:33:07,853 --> 00:33:09,686 Спрете го да се гаври на пода, 543 00:33:09,688 --> 00:33:11,354 и го вземи да напиша името му. 544 00:33:11,356 --> 00:33:13,389 Ще имате изключителни права към неговата история 545 00:33:13,391 --> 00:33:16,159 и помощ за финансиране издаването на вашата книга. 546 00:33:16,161 --> 00:33:17,527 Ще бъда в къщата ти на сутринта. 547 00:33:17,529 --> 00:33:20,163 Ще бъде удоволствие да чакам за пристигането ви, г-це Грант. 548 00:33:21,867 --> 00:33:24,000 хайде хайде де! 549 00:33:33,111 --> 00:33:35,779 ♪ Уау ♪ 550 00:33:35,781 --> 00:33:37,280 това е! това е! 551 00:33:37,282 --> 00:33:38,948 ♪ Върви, върви ♪ 552 00:33:38,950 --> 00:33:40,583 нагоре! 553 00:33:40,585 --> 00:33:43,219 Добре, ела тук. нагоре! 554 00:33:43,221 --> 00:33:44,620 хайде това е! 555 00:33:44,622 --> 00:33:45,955 нагоре! да 556 00:33:45,957 --> 00:33:47,523 ♪ Върви като мъж ♪ 557 00:33:47,525 --> 00:33:49,959 Това е, Бобо. Това е. 558 00:33:49,961 --> 00:33:52,295 Добре, остани там. Остани там. 559 00:33:52,297 --> 00:33:54,964 ♪ О, колко се опита ♪ 560 00:33:54,966 --> 00:33:57,133 ♪, за да ме намалиш до размер ♪ 561 00:33:57,135 --> 00:33:59,703 ♪ казвам мръсни лъжи на моите приятели ♪ 562 00:34:00,706 --> 00:34:02,638 ♪ Но собственият ми баща ♪ 563 00:34:02,640 --> 00:34:05,141 ♪ каза: „Предай я, не се притеснявай' ♪ 564 00:34:05,143 --> 00:34:07,577 Браво момче! 565 00:34:07,579 --> 00:34:10,747 ♪ Той каза да ходиш като мъж ♪ 566 00:34:10,749 --> 00:34:11,915 хайде Към мен. 567 00:34:11,917 --> 00:34:13,583 ♪ Говорете като мъж ♪ 568 00:34:13,585 --> 00:34:14,951 ♪ ходете като мъж, синът ми ♪ 569 00:34:14,953 --> 00:34:17,453 Можете да го направите. Можете да го направите. 570 00:34:17,455 --> 00:34:19,288 Хайде, Бобо. хайде де! 571 00:34:19,290 --> 00:34:21,891 ♪ Нито една жена не струва пълзящи по земята ♪ 572 00:34:21,893 --> 00:34:25,895 ♪ така че върви като мъж, синът ми ♪ 573 00:34:25,897 --> 00:34:27,964 Сега започнете да бягате. Бягай, бягай, бягай. 574 00:34:27,966 --> 00:34:31,300 хайде Бягай, бягай, бягай. хайде 575 00:34:31,302 --> 00:34:33,569 Бягай, Бобо, бягай! Това е. 576 00:34:33,571 --> 00:34:34,738 Разбрахте! 577 00:34:34,740 --> 00:34:35,839 Бобо! 578 00:35:04,035 --> 00:35:05,468 Добре, Бобо! 579 00:35:10,341 --> 00:35:11,908 какво правиш 580 00:35:11,910 --> 00:35:14,010 Бобо, това е много опасно. 581 00:35:16,681 --> 00:35:18,114 какво правиш 582 00:35:48,814 --> 00:35:51,014 Бобо! 583 00:35:51,016 --> 00:35:53,016 Бобо! 584 00:35:53,018 --> 00:35:55,185 Бобо! 585 00:35:55,187 --> 00:35:59,055 хайде Това е. добро момче 586 00:35:59,057 --> 00:36:02,325 Седнете. Седни. седнете 587 00:36:02,327 --> 00:36:04,093 Това е. седнете 588 00:36:04,095 --> 00:36:05,195 Ето го. 589 00:36:06,597 --> 00:36:08,198 там. добро момче 590 00:36:09,935 --> 00:36:11,201 А. 591 00:36:13,104 --> 00:36:15,305 А. 592 00:36:15,307 --> 00:36:17,173 А. тук. Вие опитайте. 593 00:36:17,175 --> 00:36:18,507 а-- 594 00:36:18,509 --> 00:36:20,509 не! Бобо, не! 595 00:36:20,511 --> 00:36:22,278 Изплюй това. Изплюй го. хайде 596 00:36:24,749 --> 00:36:26,015 А. 597 00:36:27,886 --> 00:36:30,053 А. 598 00:36:30,055 --> 00:36:31,487 хайде 599 00:36:31,489 --> 00:36:33,022 А. 600 00:36:35,460 --> 00:36:37,460 Ех! 601 00:36:37,462 --> 00:36:38,728 Не, Бобо. 602 00:36:41,366 --> 00:36:42,798 А. 603 00:36:42,800 --> 00:36:43,867 А. 604 00:36:43,869 --> 00:36:45,902 да хайде де! Да, Бобо. 605 00:36:45,904 --> 00:36:47,070 А. 606 00:36:47,072 --> 00:36:49,572 да Това е добре Това е перфектно. 607 00:36:49,574 --> 00:36:51,540 Браво, Бобо! Браво, Бобо! 608 00:36:51,542 --> 00:36:53,676 добро момче страхотно страхотно 609 00:36:55,646 --> 00:36:57,480 Ето го. Сложете го в устата си. 610 00:36:59,817 --> 00:37:01,584 Сложете го в устата си. 611 00:37:01,586 --> 00:37:04,220 Не, Бобо! не! не! 612 00:37:04,222 --> 00:37:06,923 Това е нож. 613 00:37:06,925 --> 00:37:08,324 Какво правиш с месото 614 00:37:08,326 --> 00:37:12,095 е да нарежете месото с вилицата и ножа. 615 00:37:15,133 --> 00:37:17,233 Нарежете месото. 616 00:37:19,637 --> 00:37:21,371 Бобо, внимавай. 617 00:37:21,373 --> 00:37:23,907 Вижте! Вижте! Гледай. 618 00:37:23,909 --> 00:37:25,574 В устата си. 619 00:37:27,678 --> 00:37:28,945 Сега опитайте отново. 620 00:37:32,517 --> 00:37:34,050 Бобо 621 00:37:34,052 --> 00:37:37,387 Вижте, трябва да стегнете върху него с ръката си. 622 00:37:37,389 --> 00:37:39,222 Бобо, не! 623 00:37:39,224 --> 00:37:41,724 Не, дай ми това месо! Дай ми това месо! 624 00:37:42,894 --> 00:37:43,993 Бобо, дай... 625 00:37:47,665 --> 00:37:49,498 давай 626 00:37:49,500 --> 00:37:50,599 б. 627 00:37:52,103 --> 00:37:53,269 б. 628 00:37:54,872 --> 00:37:56,406 б. 629 00:38:00,979 --> 00:38:01,978 Б! 630 00:38:01,980 --> 00:38:02,979 Б! 631 00:38:02,981 --> 00:38:03,980 Б! 632 00:38:03,982 --> 00:38:04,981 О, боже! 633 00:38:04,983 --> 00:38:05,982 Боже! 634 00:38:05,984 --> 00:38:07,317 не, не б. 635 00:38:07,319 --> 00:38:09,085 б. 636 00:38:12,924 --> 00:38:15,425 Бобо, време за речник. 637 00:38:15,427 --> 00:38:17,193 хайде Да отидем тук. 638 00:38:30,641 --> 00:38:34,344 добро утро Повтаряй след мен. 639 00:38:34,346 --> 00:38:38,014 как се казваш Повтаряй след мен. 640 00:38:38,016 --> 00:38:40,883 добро утро Повтаряй след мен. 641 00:38:44,589 --> 00:38:46,022 хайде 642 00:38:46,024 --> 00:38:48,458 добро утро как си 643 00:38:51,262 --> 00:38:52,828 добре 644 00:38:52,830 --> 00:38:55,564 Толкова малка червена шапчица тръгна към гората 645 00:38:55,566 --> 00:38:57,400 по пътя до къщата на баба си, 646 00:38:57,402 --> 00:39:01,304 но скоро тя се натъкна големият лош вълк, чийто... 647 00:39:01,306 --> 00:39:03,873 съжалявам, бобо. Нищо лично. 648 00:39:03,875 --> 00:39:06,242 Нека направим нещо друго. 649 00:39:06,244 --> 00:39:07,810 Добре, започваме. 650 00:39:07,812 --> 00:39:09,379 Три малки прасенца. 651 00:39:09,381 --> 00:39:11,147 Имало едно време там... 652 00:39:13,784 --> 00:39:15,318 това не е също ще работи. 653 00:39:19,357 --> 00:39:21,290 Златокоска и трите мечки. 654 00:39:21,292 --> 00:39:22,892 Имало едно време там... 655 00:39:26,564 --> 00:39:27,663 как е той 656 00:39:28,900 --> 00:39:31,300 Ами от научен гледна точка, аз-- 657 00:39:31,302 --> 00:39:33,802 не се интересувам от научна гледна точка. 658 00:39:33,804 --> 00:39:37,106 Всичко, което ме интересува е може ли да напише проклетото си име? 659 00:39:38,743 --> 00:39:40,709 Е, той е напредък. 660 00:39:40,711 --> 00:39:43,913 Той започва да говори, и това е първата стъпка. 661 00:39:43,915 --> 00:39:46,916 Бобо, кажи нещо на брат ти. 662 00:39:46,918 --> 00:39:48,184 давай напред говори. 663 00:39:50,922 --> 00:39:53,856 добро утро 664 00:39:53,858 --> 00:39:55,624 Повтаряй след мен. 665 00:39:57,429 --> 00:39:59,795 как си 666 00:39:59,797 --> 00:40:02,065 Повтаряй след мен. 667 00:40:14,712 --> 00:40:16,879 Добре, чакай. не! чакай! 668 00:40:19,717 --> 00:40:21,650 Бобо, не. Бобо. 669 00:40:28,759 --> 00:40:31,127 Браво момче, Бобо! 670 00:40:31,129 --> 00:40:33,396 Браво момче! 671 00:40:34,599 --> 00:40:37,133 Добре, сега този. 672 00:40:37,135 --> 00:40:40,436 виждаш ли Кръгла, плоска. окей 673 00:40:40,438 --> 00:40:43,038 Това върви 674 00:40:47,078 --> 00:40:49,011 да! 675 00:40:49,013 --> 00:40:50,279 Благодаря ти, Бобо. 676 00:40:53,151 --> 00:40:55,451 добре, това е нова игра. 677 00:40:55,453 --> 00:40:57,520 добре, вижте тази снимка. 678 00:40:57,522 --> 00:41:00,723 Сега, защо е това странна снимка? а? 679 00:41:02,260 --> 00:41:03,359 хайде 680 00:41:04,762 --> 00:41:08,030 Не, това е дърво. Навсякъде има дървета. 681 00:41:13,771 --> 00:41:14,870 Светлината? 682 00:41:17,074 --> 00:41:18,341 Всичко е наред, Бобо. 683 00:41:20,011 --> 00:41:22,278 Сега, какво не е наред? Нещо не е наред тук. 684 00:41:24,182 --> 00:41:25,114 хайде 685 00:41:27,452 --> 00:41:28,717 Не, това е 686 00:41:33,525 --> 00:41:34,624 рибата? 687 00:41:36,461 --> 00:41:38,894 точно така Това е много добре, г-жо Шанд. 688 00:41:38,896 --> 00:41:40,062 Много, много добре. 689 00:41:40,064 --> 00:41:41,397 много добре много добре 690 00:41:42,767 --> 00:41:45,201 Да, много добре. да 691 00:41:54,011 --> 00:41:55,944 Продължавайте напред. Ще наваксаме. 692 00:41:55,946 --> 00:41:57,313 давай скъпа. 693 00:41:57,315 --> 00:41:59,882 О, Рег? Реджи? 694 00:41:59,884 --> 00:42:01,050 какво? 695 00:42:01,052 --> 00:42:03,519 Как е брат от твоето правене? 696 00:42:03,521 --> 00:42:04,853 О, прекрасно. 697 00:42:04,855 --> 00:42:07,190 Не се тревожи за нищо. Всичко ще е страхотно. 698 00:42:07,192 --> 00:42:09,825 Той преодоля цялата тази кучешка работа? 699 00:42:09,827 --> 00:42:11,627 разбира се разбира се 700 00:42:11,629 --> 00:42:13,929 Човекът е също толкова нормален каквито сме. 701 00:42:13,931 --> 00:42:15,531 страхотно 702 00:42:15,533 --> 00:42:16,699 Ще се видим по-късно 703 00:42:16,701 --> 00:42:17,633 вярно 704 00:42:18,936 --> 00:42:21,370 и, както се посочва в добрата книга, 705 00:42:21,372 --> 00:42:24,106 всички ние, всеки един, 706 00:42:24,108 --> 00:42:27,276 наистина са пазачът на нашия брат. 707 00:42:27,278 --> 00:42:29,111 Сега, за нашия последен химн, 708 00:42:29,113 --> 00:42:32,047 ако всички се обърнете към страница 128. 709 00:42:32,049 --> 00:42:34,283 И както се казва в Библията, 710 00:42:34,285 --> 00:42:38,921 нека издигнем гласовете си в радостен шум към Господа. 711 00:42:47,398 --> 00:42:51,767 ♪ Напред, Християнски войници ♪ 712 00:42:51,769 --> 00:42:55,404 ♪ маршируване като на война ♪ 713 00:42:55,406 --> 00:42:59,742 ♪ с кръста на Исус ♪ 714 00:42:59,744 --> 00:43:03,946 ♪ става преди ♪ 715 00:43:03,948 --> 00:43:08,150 ♪ Христос кралският господар ♪ 716 00:43:08,152 --> 00:43:12,154 ♪ води срещу врага ♪ 717 00:43:12,156 --> 00:43:13,989 ♪ напред в битка ♪ 718 00:43:22,099 --> 00:43:25,167 ♪ Напред християнски войници ♪ 719 00:43:36,814 --> 00:43:39,148 Трябва да видя някакви резултати бързо, млада дамо. 720 00:43:39,150 --> 00:43:42,718 Времето ти изтича, мис Грант. 721 00:43:42,720 --> 00:43:44,987 ще дам всичко от себе си, Г-н Шанд. 722 00:43:44,989 --> 00:43:46,088 Извинете, моля. 723 00:43:49,294 --> 00:43:50,626 как си 724 00:43:50,628 --> 00:43:53,562 как Как как 725 00:43:56,133 --> 00:43:57,300 Вие 726 00:43:57,302 --> 00:43:59,134 не как си 727 00:43:59,136 --> 00:44:01,069 Вие 728 00:44:01,071 --> 00:44:02,738 това е добре това е добре 729 00:44:02,740 --> 00:44:06,342 окей как се казваш 730 00:44:06,344 --> 00:44:08,344 Бобо. 731 00:44:08,346 --> 00:44:10,012 Yesbobo. 732 00:44:10,014 --> 00:44:12,014 да Бобо! 733 00:44:12,016 --> 00:44:13,516 Бобо! да 734 00:44:13,518 --> 00:44:15,484 Бобо. Ти си Бобо. 735 00:44:15,486 --> 00:44:16,985 Бобо! 736 00:44:16,987 --> 00:44:18,253 Бобо. 737 00:44:33,805 --> 00:44:35,371 Оттук е Бобо. 738 00:44:35,373 --> 00:44:38,040 Точно тук горе. Тихият северозапад. 739 00:44:38,042 --> 00:44:39,975 вярно вярно Не забравяйте, че карахме 740 00:44:58,195 --> 00:45:01,029 ♪ Танцувам, танцувам, танцувам, танцувам ♪ 741 00:45:01,031 --> 00:45:02,832 ♪ танцувам ♪ 742 00:45:08,439 --> 00:45:09,938 ♪ Това е танц ♪ 743 00:45:09,940 --> 00:45:12,207 ♪ разтърсвам сърцето ти, разклащаш краката си ♪ 744 00:45:12,209 --> 00:45:13,542 ♪ това е танц ♪ 745 00:45:13,544 --> 00:45:15,711 ♪ разбиваш петите си, вземам в ритъма ♪ 746 00:45:15,713 --> 00:45:17,012 ♪ ти танцуваш ♪ 747 00:45:17,014 --> 00:45:19,348 ♪ разбиване на движенията на чисто нов ритъм ♪ 748 00:45:19,350 --> 00:45:21,617 ♪ ти танцуваш, танцувам! ♪ 749 00:45:24,489 --> 00:45:26,288 какво е това 750 00:45:26,290 --> 00:45:27,623 какво е това Запишете го. 751 00:45:27,625 --> 00:45:29,124 око. 752 00:45:29,126 --> 00:45:30,393 око. 753 00:45:31,796 --> 00:45:33,362 Това е добре, Бобо. 754 00:45:33,364 --> 00:45:36,532 Добре, това е трудно. готова 755 00:45:36,534 --> 00:45:37,800 какво е това 756 00:45:39,437 --> 00:45:43,105 Бобо. 757 00:45:43,107 --> 00:45:44,940 сигурен ли си това ли е всичко, от което се нуждаем? 758 00:45:44,942 --> 00:45:46,141 Абсолютно. 759 00:45:46,143 --> 00:45:48,611 След като брат ти слага неговия подпис върху тези документи, 760 00:45:48,613 --> 00:45:51,346 той ще подпише всички права към неговото наследство към вас. 761 00:45:51,348 --> 00:45:52,815 обожавам го обожавам го! 762 00:45:52,817 --> 00:45:56,485 Трийсет милиона ще бъдеш отново богат човек, Реджи. 763 00:45:56,487 --> 00:45:59,121 обожавам го 764 00:45:59,123 --> 00:46:01,791 Мис Грант! Бобо! 765 00:46:03,127 --> 00:46:07,129 Ahhere's малкият ми брат сега. 766 00:46:09,366 --> 00:46:12,200 Здравей, Реджи. 767 00:46:12,202 --> 00:46:14,703 О, това е много добре, бобо. 768 00:46:14,705 --> 00:46:16,539 Помниш ли Джак? 769 00:46:16,541 --> 00:46:18,373 Джак. 770 00:46:18,375 --> 00:46:20,743 Здравей, Джак. 771 00:46:22,980 --> 00:46:24,046 гений. 772 00:46:24,048 --> 00:46:26,014 Докато той може да напише собственото си име. 773 00:46:26,016 --> 00:46:27,716 Той може, не може ли, мис Грант? 774 00:46:27,718 --> 00:46:30,285 казах ти той може да го отпечата, Г-н Шанд. 775 00:46:30,287 --> 00:46:31,987 Това е достатъчно. Ще бъде законно. 776 00:46:31,989 --> 00:46:33,422 Това ще е всичко, госпожице Грант. 777 00:46:36,627 --> 00:46:38,060 Ще бъда точно отвън. 778 00:46:40,765 --> 00:46:42,364 И затвори вратата. 779 00:46:43,901 --> 00:46:47,235 Бобо 780 00:46:47,237 --> 00:46:51,173 Защо не покажеш Джак колко хубаво се подписваш с името си? 781 00:47:01,085 --> 00:47:03,118 Точно там. 782 00:47:09,426 --> 00:47:10,993 Б 783 00:47:10,995 --> 00:47:12,160 о 784 00:47:12,162 --> 00:47:13,929 № Б. 785 00:47:21,873 --> 00:47:24,039 О. 786 00:47:48,766 --> 00:47:49,865 какво стана 787 00:47:51,502 --> 00:47:52,768 Какво стана?! 788 00:48:00,444 --> 00:48:02,144 О, човече! 789 00:48:02,146 --> 00:48:04,613 Какво по дяволите става? 790 00:48:04,615 --> 00:48:07,616 Г-н Шанд! Той е бил сега живее в гората 791 00:48:07,618 --> 00:48:08,951 за 28 години с вълци. 792 00:48:08,953 --> 00:48:11,286 Не трябва да идва като твърде голяма изненада 793 00:48:11,288 --> 00:48:13,756 ако се върне обратно от време на време. 794 00:48:13,758 --> 00:48:16,926 Може би трябва да го пусна. Може би ще се самоубие. 795 00:48:16,928 --> 00:48:18,093 По-добре се надявай, че не. 796 00:48:18,095 --> 00:48:19,762 Ако брат ти щяха да умрат сега, 797 00:48:19,764 --> 00:48:22,798 парите могат да бъдат вързани в завещание от години. 798 00:48:22,800 --> 00:48:24,332 Мис Грант! 799 00:48:24,334 --> 00:48:25,768 Бобо! 800 00:48:32,443 --> 00:48:33,842 мис Грант, ти ме чакаш! 801 00:48:34,912 --> 00:48:36,679 Чакай ме! чакай 802 00:48:39,650 --> 00:48:40,916 о! 803 00:48:45,690 --> 00:48:47,522 Докарайте този камион тук! 804 00:48:47,524 --> 00:48:50,192 Точно насам от другата страна. 805 00:48:50,194 --> 00:48:51,794 Върнете тези хора веднага! 806 00:48:56,801 --> 00:49:00,869 Да тръгваме. Вдигнете тези маркучи. 807 00:49:00,871 --> 00:49:03,472 Около дясната страна също. 808 00:49:03,474 --> 00:49:04,974 И донесете тези маркучи. 809 00:49:04,976 --> 00:49:08,443 Офицери, моля вземете тези хора обратно на тротоара. 810 00:49:08,445 --> 00:49:10,378 Вземете тези хора обратно на тротоара. 811 00:49:17,855 --> 00:49:19,788 Дръж тази стълба! Дръж тази стълба! 812 00:49:21,659 --> 00:49:22,825 благодаря 813 00:49:22,827 --> 00:49:23,926 няма за какво 814 00:49:26,797 --> 00:49:27,896 извинете ме 815 00:49:30,668 --> 00:49:33,401 Сега вземете подветрената страна повече! 816 00:49:33,403 --> 00:49:35,704 извинете, мога ли да вляза малко по-близо? 817 00:49:35,706 --> 00:49:38,306 Добре, компания а. Наоколо от лявата страна. 818 00:49:38,308 --> 00:49:39,407 да тръгваме! 819 00:49:47,118 --> 00:49:50,519 Ако нещо се случи с брат ми, Държа те отговорен. 820 00:49:50,521 --> 00:49:52,220 Горе на покрива - мъж! 821 00:49:52,222 --> 00:49:53,555 Ето го! 822 00:49:54,892 --> 00:49:55,991 хайде хайде 823 00:50:02,199 --> 00:50:04,232 Вземи тази мрежа тук - бързо! 824 00:50:05,736 --> 00:50:08,771 Бобо, аз съм. 825 00:50:08,773 --> 00:50:11,707 сега хайде просто скочи долу. 826 00:50:11,709 --> 00:50:14,476 хайде де! Можете да го направите! Просто скочи! 827 00:50:14,478 --> 00:50:17,479 Можете да го направите! хайде де! 828 00:50:19,116 --> 00:50:21,449 Бобо, скачай! 829 00:50:25,222 --> 00:50:27,455 Добре, остави го долу. Аз ще го взема. 830 00:50:27,457 --> 00:50:28,857 Бобо, ела тук! 831 00:50:28,859 --> 00:50:30,926 хайде Прибираме се. 832 00:50:30,928 --> 00:50:32,227 Вземете горния прозорец! 833 00:50:32,229 --> 00:50:33,796 помощ! 834 00:50:36,100 --> 00:50:38,100 Всички вън оттук. Ще гръмне! 835 00:50:38,102 --> 00:50:39,702 Хванаха го. да 836 00:50:39,704 --> 00:50:41,036 Махни тази мрежа от тук. 837 00:50:42,539 --> 00:50:43,972 Махнете този маркуч от тук! 838 00:50:57,888 --> 00:50:59,387 Ето твоя чай, скъпа. 839 00:50:59,389 --> 00:51:02,424 забрави! Забравете за чая! 840 00:51:02,426 --> 00:51:03,826 Вземете Бобо долу 841 00:51:03,828 --> 00:51:06,561 и заведи Джак долу и това проклето момиче! 842 00:51:06,563 --> 00:51:10,265 Той ще подпише този документ, и сега ще го подпише! 843 00:51:10,267 --> 00:51:13,936 хайде ти син на а 844 00:51:13,938 --> 00:51:15,604 Това ли е най-доброто, което може да направи? 845 00:51:15,606 --> 00:51:17,706 Той не може да пише името му в момента. 846 00:51:17,708 --> 00:51:19,574 Беше малко травмиращо за него. 847 00:51:19,576 --> 00:51:22,310 Беше малко травматично и за мен! 848 00:51:22,312 --> 00:51:23,979 Кога ще може да го напиша? 849 00:51:23,981 --> 00:51:26,581 аз не знам! аз не знам 850 00:51:28,185 --> 00:51:31,353 Може да се наложи да започнем отначало пак отначало. 851 00:51:33,490 --> 00:51:36,691 Е, ще запазя тези удобни, Реджи. 852 00:51:41,331 --> 00:51:45,367 Г-це Грант, вие ще засили обучението на bobo. 853 00:51:45,369 --> 00:51:47,002 Това е важно! 854 00:51:47,004 --> 00:51:48,503 Е, тогава може би 855 00:51:48,505 --> 00:51:50,973 Трябва да взема Бобо далеч с мен на някое място 856 00:51:50,975 --> 00:51:53,208 където може да се концентрира малко по-добре. 857 00:51:53,210 --> 00:51:55,477 Слушай, момиче, тръгвай си, отиваш без него. 858 00:51:55,479 --> 00:51:57,813 Няма книга, няма слава, не нищо. 859 00:51:57,815 --> 00:51:59,748 Знаеш, ти Ти 860 00:52:11,262 --> 00:52:15,397 Хайде, Бобо. Хайде, Бобо. 861 00:52:15,399 --> 00:52:20,169 хайде нека опитаме това отново, става ли? окей 862 00:52:20,171 --> 00:52:23,472 Дръжте молива в ръката си. 863 00:52:23,474 --> 00:52:26,541 окей хайде хайде 864 00:52:26,543 --> 00:52:27,809 Сложи го в ръката си. 865 00:52:29,847 --> 00:52:32,915 О, Бобо, не знам какво става 866 00:52:32,917 --> 00:52:36,051 Не знам какво те искам да подпишеш, но 867 00:52:36,053 --> 00:52:38,653 Нещо не е както трябва. 868 00:52:38,655 --> 00:52:42,391 Seejane. 869 00:52:42,393 --> 00:52:44,793 Вижте как Джейн бяга. 870 00:52:44,795 --> 00:52:47,263 не, не Проверете отново. 871 00:52:47,265 --> 00:52:50,332 Вижте играта на Джейн. 872 00:52:50,334 --> 00:52:53,335 добре Добре, още веднъж. 873 00:52:53,337 --> 00:52:54,870 Бо-- 874 00:52:54,872 --> 00:52:57,172 бобо, внимавай. Бобо. 875 00:52:57,174 --> 00:52:58,173 Бобо. 876 00:52:58,175 --> 00:52:59,674 добре, сега ти го напиши. 877 00:52:59,676 --> 00:53:01,911 Бобо-Бо-Бо. 878 00:53:01,913 --> 00:53:04,313 Не, Бобо. Не се концентрираш. 879 00:53:04,315 --> 00:53:07,883 Имаме много работа за вършене. Брат ти ще се ядоса. 880 00:53:07,885 --> 00:53:11,921 съжалявам Ще се постарая повече. 881 00:53:11,923 --> 00:53:13,155 Помогнете ми, моля. 882 00:53:13,157 --> 00:53:15,925 Не, Бобо. Вие знаете как да направите това. 883 00:53:18,062 --> 00:53:21,130 Не, Бобо! виж, Сега не играя игри. 884 00:53:21,132 --> 00:53:24,533 Упражняваш се да пишеш името си, и когато можете да го направите, обадете ми се. 885 00:53:24,535 --> 00:53:26,302 Тогава може би ще играем. 886 00:53:32,843 --> 00:53:34,176 Бо 887 00:53:34,178 --> 00:53:36,912 Бо 888 00:53:41,986 --> 00:53:43,085 Пени 889 00:53:48,559 --> 00:53:50,125 Не издържам повече. 890 00:53:50,127 --> 00:53:51,626 Между майка ти и брат ти, 891 00:53:51,628 --> 00:53:53,228 това място е зоопарк тук наоколо. 892 00:53:53,230 --> 00:53:55,197 Няма да стане продължи много по-дълго. 893 00:53:55,199 --> 00:53:58,233 Още една минута е твърде дълго, що се отнася до мен. 894 00:53:58,235 --> 00:54:00,535 Трябва да има друг начин да събера малко пари. 895 00:54:00,537 --> 00:54:03,472 Като какво? скакал съм всичко освен котката на мама. 896 00:54:03,474 --> 00:54:05,341 Ами продажбата земята в гората 897 00:54:05,343 --> 00:54:06,508 баща ти те напусна? 898 00:54:06,510 --> 00:54:08,844 На кого? Безполезно е. 899 00:54:08,846 --> 00:54:11,413 Нищо не е останало там горе освен празна златна мина. 900 00:54:11,415 --> 00:54:13,349 Дори компаниите за дърводобив не се интересуват. 901 00:54:13,351 --> 00:54:14,716 Слушай, Реджи, писна ми 902 00:54:14,718 --> 00:54:17,719 Не само че вдигам след теб, майка ти и брат ти, 903 00:54:17,721 --> 00:54:20,222 но трябва да се примиря с този характер на пени също. 904 00:54:20,224 --> 00:54:22,724 Ронда, веднага щом брат ми може да подпише името си, 905 00:54:22,726 --> 00:54:24,926 момичето е вън от тук, става ли? 906 00:54:24,928 --> 00:54:26,495 По-добре да бъде. 907 00:54:53,424 --> 00:54:56,591 Бобо, съжалявам. 908 00:54:56,593 --> 00:54:58,260 нямах предвид да ти крещя. 909 00:54:58,262 --> 00:55:00,229 знам това наистина е трудно за теб. 910 00:55:03,200 --> 00:55:05,600 Мисля, че имаш нужда от почивка. 911 00:55:05,602 --> 00:55:07,436 прекъсване? 912 00:55:07,438 --> 00:55:10,939 забавление. хайде Хайде да се забавляваме. 913 00:55:17,348 --> 00:55:20,315 Всичко е наред, тук няма нищо ще те нарани. 914 00:55:20,317 --> 00:55:22,651 Освен това е добре за да излезеш. 915 00:55:22,653 --> 00:55:25,387 Някой ден ще имаш да прави тези неща без мен. 916 00:55:25,389 --> 00:55:27,256 ♪ Върви, върви, върви ♪ 917 00:55:27,258 --> 00:55:30,825 ♪ о, о, о, о, о ♪ 918 00:55:30,827 --> 00:55:39,168 ♪ ходи като мъж ♪ 919 00:55:39,170 --> 00:55:43,172 ♪ о, колко се опита да ме намали до размер ♪ 920 00:55:43,174 --> 00:55:47,176 ♪ казване на мръсни лъжи на всички приятели ♪ 921 00:55:47,178 --> 00:55:51,346 ♪ но собственият ми баща каза, 'откажи се от нея, не се притеснявай ♪ 922 00:55:51,348 --> 00:55:53,715 ♪ светът няма да свърши' ♪ 923 00:55:53,717 --> 00:55:56,218 Това е ескалатор. забавно е 924 00:55:56,220 --> 00:55:58,019 Качвай се. Поставете крака си върху него. 925 00:56:00,524 --> 00:56:01,957 Просто сложи крака си върху него. 926 00:56:03,827 --> 00:56:07,496 Това е. Двата крака! Двата крака! 927 00:56:07,498 --> 00:56:08,830 Бобо, ставай. 928 00:56:08,832 --> 00:56:10,432 Bobookay. 929 00:56:11,768 --> 00:56:16,004 Добре сега Дръжте парапета. 930 00:56:16,006 --> 00:56:18,340 Дръжте парапета, и отиваш точно там. 931 00:56:18,342 --> 00:56:19,674 Дръжка за парапет. 932 00:56:19,676 --> 00:56:21,176 точно така 933 00:56:21,178 --> 00:56:23,378 Пени! Пени! 934 00:56:23,380 --> 00:56:24,546 Пени 935 00:56:24,548 --> 00:56:26,281 Изправи се. Свийте коленете си. 936 00:56:26,283 --> 00:56:27,616 ставай ставай 937 00:56:27,618 --> 00:56:29,784 хайде Ставай, Бобо. нагоре! 938 00:56:29,786 --> 00:56:32,521 нагоре! нагоре! Хайде, Бобо. 939 00:56:32,523 --> 00:56:36,291 ♪ Ще се разберем някак ♪ 940 00:56:36,293 --> 00:56:38,293 ♪ скоро ще плачеш ♪ 941 00:56:38,295 --> 00:56:40,462 ♪ по сметка от цялата ти лъжа ♪ 942 00:56:40,464 --> 00:56:43,298 ♪ да, просто погледни кой се смее сега ♪ 943 00:56:43,300 --> 00:56:46,635 ♪ Ще го направя ходи като мъж ♪ 944 00:56:46,637 --> 00:56:48,803 ♪ възможно най-бързо ♪ 945 00:56:48,805 --> 00:56:52,641 ♪ ходете като мъж от теб ♪ 946 00:56:52,643 --> 00:56:54,576 ♪ Ще кажа на света забрави за това, момиче ♪ 947 00:56:54,578 --> 00:56:56,578 Бобо! Не. Не! 948 00:56:56,580 --> 00:56:58,313 ♪ Върви като мъж от теб ♪ 949 00:56:58,315 --> 00:57:00,582 ела тук Дай ми ръката си. Дай ми ръката си. 950 00:57:08,825 --> 00:57:10,091 съжалявам 951 00:57:14,798 --> 00:57:17,466 чакай Бобо, спри. 952 00:57:17,468 --> 00:57:18,900 Да намерим панталони. 953 00:57:20,904 --> 00:57:23,071 Какво ще кажете за синьо? 954 00:57:23,073 --> 00:57:24,139 Синьо. 955 00:57:24,141 --> 00:57:25,707 Мога ли да бъда полезен? 956 00:57:25,709 --> 00:57:27,543 Да, бих го искал да пробвам тези. 957 00:57:27,545 --> 00:57:29,378 Има съблекалня точно там. 958 00:57:29,380 --> 00:57:32,181 Добре, давай, Бобо. 959 00:57:32,183 --> 00:57:33,782 Влез там и пробвайте тези. 960 00:57:37,588 --> 00:57:38,853 Нещо друго, госпожо? 961 00:57:46,430 --> 00:57:48,697 здравей 962 00:57:48,699 --> 00:57:50,199 Помощ. 963 00:57:50,201 --> 00:57:52,867 Okayhold панталони. 964 00:57:52,869 --> 00:57:54,636 Закачалка. 965 00:58:02,145 --> 00:58:03,612 Ще ти дам стаята. 966 00:58:09,753 --> 00:58:11,286 ти хомо ли си 967 00:58:11,288 --> 00:58:13,555 Не, аз съм бобо. 968 00:58:19,062 --> 00:58:20,495 Какво--какво-- 969 00:58:22,299 --> 00:58:23,465 панталони? 970 00:58:23,467 --> 00:58:24,566 Панталони. 971 00:58:28,939 --> 00:58:30,639 окей 972 00:58:30,641 --> 00:58:32,073 дай ми минутка ти ще 973 00:58:34,044 --> 00:58:35,810 Какво...какво искаш? 974 00:58:41,084 --> 00:58:42,584 Можете ли да направите промените сега? 975 00:58:42,586 --> 00:58:44,919 Разбира се. Върнете се след час и ще са готови. 976 00:58:44,921 --> 00:58:46,521 страхотно колко длъжна ли съм ти 977 00:58:46,523 --> 00:58:48,523 Добър въпрос. 978 00:58:49,693 --> 00:58:51,627 Добре, умник. Просто го дръж там. 979 00:58:51,629 --> 00:58:53,328 Не ти. Махай се оттук. 980 00:58:53,330 --> 00:58:54,730 Но това са моите дрехи. 981 00:58:54,732 --> 00:58:55,964 Кажете го на съдията. 982 00:58:55,966 --> 00:58:58,099 Бях в съблекалнята. този човек... 983 00:58:58,101 --> 00:58:59,768 мога ли да си върша работата тук? 984 00:58:59,770 --> 00:59:02,170 Ще ми дадеш проблем? 985 00:59:02,172 --> 00:59:04,906 Просто си върша работата, сър. Сега просто продължавай да се движиш. 986 00:59:04,908 --> 00:59:07,008 Бобо! 987 00:59:12,115 --> 00:59:13,948 Майко, аз бях говори само с него. 988 00:59:13,950 --> 00:59:16,084 Казах никога да не говорим на непознати! 989 00:59:16,086 --> 00:59:17,185 Оу! 990 00:59:22,660 --> 00:59:26,561 какво правиш Звъня по телефона! 991 00:59:26,563 --> 00:59:28,963 махай се от тук ти хулиган! махай се! 992 00:59:28,965 --> 00:59:30,699 Давай! тръгвай! 993 00:59:30,701 --> 00:59:32,567 Махай се! тръгвай! тръгвай! 994 00:59:40,110 --> 00:59:43,044 О, човече! Тези патерици Можете да ги имате! 995 00:59:47,284 --> 00:59:48,383 хей 996 01:00:03,834 --> 01:00:05,634 Хубава работа, нали? 997 01:00:05,636 --> 01:00:07,035 Същността на това парче 998 01:00:07,037 --> 01:00:10,772 лежи между взаимодействието на формата, цвета и движението. 999 01:00:10,774 --> 01:00:12,106 Както можете да видите, 1000 01:00:12,108 --> 01:00:14,275 въпреки че това е статика, 1001 01:00:14,277 --> 01:00:15,844 двуизмерен акрилна живопис, 1002 01:00:15,846 --> 01:00:20,114 има динамика и течна енергия. 1003 01:00:20,116 --> 01:00:21,717 Трябва да направя пи-пи. 1004 01:00:35,799 --> 01:00:37,966 Загубих приятеля си. Името му е Бобо Шанд. 1005 01:00:37,968 --> 01:00:39,334 Можеш ли да го извикаш вместо мен? 1006 01:00:39,336 --> 01:00:40,502 Разбира се. 1007 01:00:40,504 --> 01:00:42,504 Бобо шанд. 1008 01:00:42,506 --> 01:00:43,872 Ще дойде ли Бобо Шанд, моля 1009 01:00:43,874 --> 01:00:45,874 до гишето за информация? 1010 01:00:45,876 --> 01:00:47,208 какво? 1011 01:00:47,210 --> 01:00:48,777 Бобо шанд, моля, ела 1012 01:00:48,779 --> 01:00:51,847 до гишето за информация на долното ниво. 1013 01:00:51,849 --> 01:00:54,850 Не знам къде е. 1014 01:00:54,852 --> 01:00:56,618 Ти ми покажи къде е. 1015 01:01:18,442 --> 01:01:19,708 дръж се 1016 01:01:36,092 --> 01:01:37,358 Те са счупени. 1017 01:02:11,294 --> 01:02:12,561 Бог да те благослови. 1018 01:03:04,681 --> 01:03:06,147 здравей 1019 01:03:06,149 --> 01:03:07,616 здравей 1020 01:03:07,618 --> 01:03:11,419 Казвам се Теди Рукспин. каква е твоята 1021 01:03:11,421 --> 01:03:12,587 Бобо. 1022 01:03:12,589 --> 01:03:14,789 Можем ли да бъдем приятели? 1023 01:03:15,859 --> 01:03:16,958 да 1024 01:03:16,960 --> 01:03:20,028 да вървим на едно приключение заедно. 1025 01:03:21,097 --> 01:03:22,096 да 1026 01:03:25,435 --> 01:03:26,701 Какво е приключение? 1027 01:03:33,476 --> 01:03:37,078 Мамо, може ли онази играчка като него? 1028 01:03:38,615 --> 01:03:40,682 О, скъпа 1029 01:03:40,684 --> 01:03:42,884 Ние наистина не можем да си позволим това точно сега 1030 01:03:42,886 --> 01:03:43,985 о 1031 01:03:45,722 --> 01:03:47,022 съжалявам 1032 01:03:52,930 --> 01:03:55,530 Той казва, че иска да се прибера с теб. 1033 01:03:57,267 --> 01:03:58,934 благодаря благодаря 1034 01:03:58,936 --> 01:04:01,570 много ви благодаря 1035 01:04:01,572 --> 01:04:03,905 скъпа, какъв хубав човек беше. 1036 01:04:08,912 --> 01:04:10,445 Тук имаме крадец. 1037 01:04:10,447 --> 01:04:13,715 дръж го Аз ще платя за тази кукла. 1038 01:04:16,019 --> 01:04:17,552 Ето го. Това е добре, нали? 1039 01:04:17,554 --> 01:04:18,720 да 1040 01:04:18,722 --> 01:04:19,654 окей 1041 01:04:21,758 --> 01:04:22,857 Бобо! 1042 01:04:24,094 --> 01:04:25,193 Пени. 1043 01:04:41,144 --> 01:04:43,177 Изглеждаш много красив. 1044 01:04:43,179 --> 01:04:46,948 Хайде да се разходим. хайде 1045 01:04:46,950 --> 01:04:49,283 Знаеш ли, Бобо, бил съм толкова грешно за всичко. 1046 01:04:49,285 --> 01:04:52,253 Бях толкова обгърнат от просто уча ви да четете и пишете, 1047 01:04:52,255 --> 01:04:55,256 че забравих най-важното елемент от вашето образование. 1048 01:04:55,258 --> 01:04:58,660 Нещото, което наистина разделя хората от животните. 1049 01:04:58,662 --> 01:05:00,996 Това е проста доброта. 1050 01:05:00,998 --> 01:05:02,664 истината е, Не съм те учил 1051 01:05:02,666 --> 01:05:04,599 наполовина по-малко както ме научи. 1052 01:05:28,792 --> 01:05:31,826 Бобо, чифтосват ли се вълците за цял живот? 1053 01:05:31,828 --> 01:05:35,296 да Вълците го правят. 1054 01:05:37,433 --> 01:05:39,668 Но завинаги и завинаги? 1055 01:05:39,670 --> 01:05:44,505 Завинаги и винаги и винаги. 1056 01:05:56,653 --> 01:05:58,586 Дали всички тези кучета следите ни? 1057 01:06:00,290 --> 01:06:01,455 да 1058 01:06:01,457 --> 01:06:04,659 Бобо, научих толкова много днес. 1059 01:06:15,772 --> 01:06:16,871 благодаря 1060 01:06:19,209 --> 01:06:22,643 Имам малко работа за вършене. 1061 01:06:53,977 --> 01:06:55,143 хей 1062 01:06:55,145 --> 01:06:57,145 Махай се от там! 1063 01:06:57,147 --> 01:07:00,314 По дяволите! ще те убия! 1064 01:07:00,316 --> 01:07:02,183 Махай се от там! 1065 01:07:02,185 --> 01:07:06,020 ела тук ти луд кучи сине! 1066 01:07:06,022 --> 01:07:07,021 Шанд! 1067 01:07:08,558 --> 01:07:10,225 Шанд! 1068 01:07:10,227 --> 01:07:11,993 Шанд, отвори вратата! 1069 01:07:16,299 --> 01:07:18,066 Шанд, знам ти си там! 1070 01:07:21,337 --> 01:07:23,004 Какво по дяволите правиш ли, приятел? 1071 01:07:23,006 --> 01:07:24,172 къде е той 1072 01:07:24,174 --> 01:07:25,339 СЗО? 1073 01:07:25,341 --> 01:07:26,574 брат ти. 1074 01:07:26,576 --> 01:07:29,443 Този път го хванах... червени ръце в моя цимент! 1075 01:07:29,445 --> 01:07:32,013 Какво по дяволите говориш за 1076 01:07:32,015 --> 01:07:36,017 Ще ти кажа - говоря за съденето ви за $100 000. 1077 01:07:36,019 --> 01:07:38,019 Говоря за това да имаш брат ти заключен. 1078 01:07:38,021 --> 01:07:39,553 Той е луд като лиска! 1079 01:07:39,555 --> 01:07:41,722 Той със сигурност е луд! 1080 01:07:41,724 --> 01:07:44,859 Не само това, шанд... той е опасен! 1081 01:07:46,362 --> 01:07:48,496 Ще се видим в съда! 1082 01:07:48,498 --> 01:07:50,431 мамо Мамо! 1083 01:07:50,433 --> 01:07:52,500 Мамо! Мамо! 1084 01:07:52,502 --> 01:07:53,668 Ма!!! 1085 01:07:53,670 --> 01:07:55,937 Реджи, овладейте се! 1086 01:07:59,242 --> 01:08:01,575 Ронда! Съберете се. 1087 01:08:01,577 --> 01:08:03,377 не разбираш ли Ние сме обречени! 1088 01:08:03,379 --> 01:08:05,180 Бъд ще има брат ми заключен! 1089 01:08:05,182 --> 01:08:06,881 Видя го в мокрия цимент. 1090 01:08:06,883 --> 01:08:08,116 добре! Остави го! 1091 01:08:08,118 --> 01:08:09,784 Той е бил нищо но неприятности. 1092 01:08:09,786 --> 01:08:11,286 Ронда, ти не разбираш! 1093 01:08:11,288 --> 01:08:12,787 Ако затворят брат ми, 1094 01:08:12,789 --> 01:08:15,456 той никога няма да подпише документите, и никога няма да получа парите. 1095 01:08:15,458 --> 01:08:18,827 мамка му! чакай! Можете да имате брат ти се е ангажирал! 1096 01:08:18,829 --> 01:08:21,429 Ангажиран? Искаш да кажеш, като луд? 1097 01:08:25,368 --> 01:08:27,435 Не, не, не! Мама никога нямаше да ми прости. 1098 01:08:27,437 --> 01:08:30,438 Тя би го направила, ако го настроим така че вината не е твоя! 1099 01:08:30,440 --> 01:08:33,174 Татко можеше да го има поставен в психиатрична институция. 1100 01:08:33,176 --> 01:08:35,944 Защо баща ти би направил това? Той е уважаван психотерапевт. 1101 01:08:35,946 --> 01:08:37,846 Той няма да ме излъже. Той ме мрази. 1102 01:08:37,848 --> 01:08:39,013 Той не трябва да лъже. 1103 01:08:39,015 --> 01:08:41,549 Ще го поканим и той може да види сам. 1104 01:08:41,551 --> 01:08:43,918 Брат ти не е точно Алберт Айнщайн. 1105 01:08:43,920 --> 01:08:47,222 харесва ми! по този начин, мама не може да ме вини. 1106 01:08:47,224 --> 01:08:49,390 Но какво, ако момичето кара Бобо да се държи добре? 1107 01:08:49,392 --> 01:08:51,625 не се притеснявай Ще се разделим тях на масата за вечеря, 1108 01:08:51,627 --> 01:08:52,961 тогава ще го напием. 1109 01:08:52,963 --> 01:08:54,462 След няколко чаши от вино, 1110 01:08:54,464 --> 01:08:56,797 бобо ще действа като животно - какъвто е той. 1111 01:09:05,909 --> 01:09:07,808 Изглежда, че има компания за вечеря. 1112 01:09:07,810 --> 01:09:09,477 Може би не трябва безпокойте го тази вечер. 1113 01:09:09,479 --> 01:09:10,811 Ще го засрами. 1114 01:09:10,813 --> 01:09:11,980 Толкова по-добре. 1115 01:09:11,982 --> 01:09:13,481 Донесе ли заповедта за арест? 1116 01:09:13,483 --> 01:09:15,816 Да, имах съдията подпишете го този следобед. 1117 01:09:15,818 --> 01:09:17,986 Сигурен си, че искаш да мине през това? 1118 01:09:17,988 --> 01:09:19,153 Положително. 1119 01:09:19,155 --> 01:09:21,990 Честно казано, чувствам се малко като предател. 1120 01:09:21,992 --> 01:09:23,491 Реджи беше приятел. 1121 01:09:23,493 --> 01:09:26,160 И аз също, Джак. И можех да ти платя. 1122 01:09:26,162 --> 01:09:29,264 Изтъркайте Реджи. Всичко, което трябва да направим е изчакайте полицията. 1123 01:09:34,070 --> 01:09:35,669 Прекрасна благотворителност. 1124 01:09:37,507 --> 01:09:39,340 Парите--благодаря-- 1125 01:09:39,342 --> 01:09:41,742 ще се използва за изграждане-- благодаря ти-- 1126 01:09:41,744 --> 01:09:47,615 най--благодаря--най-големият къща за сиамски котки в света. 1127 01:09:47,617 --> 01:09:51,352 Това е кауза за бедните ориенталски проститутки? 1128 01:09:51,354 --> 01:09:55,423 Тя говори за котки. Сиамски котки. 1129 01:09:55,425 --> 01:10:00,661 За всеки $100 дарение към фонда за изгубени котки, 1130 01:10:00,663 --> 01:10:03,898 ще кастрираме котка на твое име. 1131 01:10:03,900 --> 01:10:05,466 Това звучи много интересно. 1132 01:10:05,468 --> 01:10:06,801 не е ли 1133 01:10:06,803 --> 01:10:07,969 Кастриран, казвате? 1134 01:10:07,971 --> 01:10:10,238 Отрязаха си топките. 1135 01:10:14,411 --> 01:10:16,510 Хайде да слезем долу. трябва ли 1136 01:10:19,582 --> 01:10:21,015 Не, като това. 1137 01:10:22,819 --> 01:10:23,918 готова 1138 01:10:25,521 --> 01:10:26,955 Добър вечер 1139 01:10:28,558 --> 01:10:30,624 Добър вечер на всички. 1140 01:10:30,626 --> 01:10:32,060 Съжалявам, че закъсняхме толкова. 1141 01:10:39,702 --> 01:10:43,037 Дами и господа, почетният гост. 1142 01:10:44,540 --> 01:10:45,639 Хайде, Бобо. 1143 01:10:51,714 --> 01:10:54,282 Ронда, защо не седни точно срещу bobo. 1144 01:10:54,284 --> 01:10:56,250 всички просто седнете, моля. 1145 01:10:56,252 --> 01:10:58,086 Дарлийн, Фред, 1146 01:10:58,088 --> 01:10:59,988 точно там в ъгъла. 1147 01:10:59,990 --> 01:11:01,089 Благодаря ти, Реджи. 1148 01:11:02,592 --> 01:11:03,691 тук. 1149 01:11:06,596 --> 01:11:07,862 Бобо 1150 01:11:09,299 --> 01:11:10,398 всичко е наред 1151 01:11:13,136 --> 01:11:16,237 Майко, скъпа, начело на масата. 1152 01:11:27,317 --> 01:11:29,617 махай се 1153 01:11:29,619 --> 01:11:30,951 Вземете! 1154 01:11:34,190 --> 01:11:36,124 О, благодаря ти, Бобо. 1155 01:11:39,695 --> 01:11:41,795 о! 1156 01:11:41,797 --> 01:11:43,031 Точно на задника й. 1157 01:11:43,033 --> 01:11:44,265 Мисля, че съм, да. 1158 01:11:44,267 --> 01:11:45,766 добре ли си 1159 01:11:46,969 --> 01:11:48,869 благодаря 1160 01:11:48,871 --> 01:11:50,038 добре ли си 1161 01:11:50,040 --> 01:11:51,705 Благодаря ти, Реджи. да 1162 01:11:51,707 --> 01:11:52,973 Просто седнете. 1163 01:12:10,793 --> 01:12:12,960 Бих искал да направи тост. 1164 01:12:12,962 --> 01:12:14,128 Тост. 1165 01:12:20,070 --> 01:12:23,003 За щастие и здраве на нашия почетен гост. 1166 01:12:23,005 --> 01:12:24,338 До Бобо. 1167 01:12:24,340 --> 01:12:25,773 До Бобо. 1168 01:12:25,775 --> 01:12:27,608 До Бобо. 1169 01:12:27,610 --> 01:12:29,043 До Бобо. 1170 01:12:30,280 --> 01:12:32,146 И отново. Отново. 1171 01:12:32,148 --> 01:12:33,481 наздраве 1172 01:12:33,483 --> 01:12:35,550 наздраве 1173 01:12:39,456 --> 01:12:40,955 трябва ли 1174 01:12:40,957 --> 01:12:42,390 Мм, да. 1175 01:12:51,434 --> 01:12:52,766 Още вино, Бобо? 1176 01:12:56,772 --> 01:12:59,039 Искам да кажа, благодаря ти. 1177 01:13:02,145 --> 01:13:03,077 Бобо. 1178 01:13:10,120 --> 01:13:11,519 Бобо? 1179 01:13:14,491 --> 01:13:15,956 Изрежете го. 1180 01:13:21,964 --> 01:13:23,897 О, боже мой, не 1181 01:13:37,647 --> 01:13:39,413 Бобо! недейте 1182 01:13:53,163 --> 01:13:55,496 Бихте ли му помогнали, Уолтър? Заседнало е. 1183 01:13:55,498 --> 01:13:57,931 Остави това. Бобо, остави го. 1184 01:14:13,349 --> 01:14:15,783 Бихте ли минали солта, моля? 1185 01:14:18,087 --> 01:14:20,421 Сол, моля те, Бобо. 1186 01:14:24,927 --> 01:14:26,327 каза ли нещо 1187 01:14:26,329 --> 01:14:27,261 Уф! 1188 01:14:29,699 --> 01:14:32,766 Е, как е става ли тренировката, Уолтър? 1189 01:14:32,768 --> 01:14:34,569 Е, същото е. 1190 01:14:34,571 --> 01:14:37,471 Изглежда, че всички искат да се излекува в един сеанс. 1191 01:14:37,473 --> 01:14:39,807 Няма голяма печалба там, има ли 1192 01:14:39,809 --> 01:14:42,476 Е, това е проблемът с нашето общество. 1193 01:14:42,478 --> 01:14:46,146 Имат бърза храна, сега искат бърза психоанализа. 1194 01:14:46,148 --> 01:14:47,481 Бобо, не! 1195 01:14:52,455 --> 01:14:54,488 Боже мой! 1196 01:14:54,490 --> 01:14:56,490 Бобо, спри. 1197 01:15:02,131 --> 01:15:04,965 Не, Бобо. не не Това е моят крак, Бобо. 1198 01:15:04,967 --> 01:15:07,000 Това е моят крак! 1199 01:15:08,271 --> 01:15:10,338 Тръгни си! Тръгни си! 1200 01:15:10,340 --> 01:15:12,306 Тръгни си на това проклето нещо! 1201 01:15:12,308 --> 01:15:13,941 Бобо, ела тук. 1202 01:15:15,978 --> 01:15:18,479 Искам си проклетия крак! 1203 01:15:18,481 --> 01:15:20,180 Пусни месото! 1204 01:15:24,987 --> 01:15:27,588 Уолтър! Уолтър! 1205 01:15:27,590 --> 01:15:30,258 махай се от плодовия мус. 1206 01:15:30,260 --> 01:15:32,793 Чакаш десерта докато всички свършим. 1207 01:15:34,264 --> 01:15:35,996 Всички ли сте луди? 1208 01:15:35,998 --> 01:15:38,666 Вие сте експертът. Вие ни кажете. 1209 01:15:38,668 --> 01:15:40,668 Ронда, баща ти и те предупредих 1210 01:15:40,670 --> 01:15:42,770 относно женитбата в това семейство. 1211 01:15:42,772 --> 01:15:45,839 Майко, духай го вън от задника си. 1212 01:15:45,841 --> 01:15:47,941 Махам се оттук. 1213 01:15:47,943 --> 01:15:49,176 Еси, идваш ли с мен? 1214 01:15:49,178 --> 01:15:51,178 Веднага щом аз обуй ми обувките. 1215 01:15:51,180 --> 01:15:53,347 Чакай малко! Всички се успокойте! 1216 01:15:53,349 --> 01:15:54,815 споко! 1217 01:15:58,588 --> 01:16:01,656 Мисля, че всичко това е било малко прекалено вълнуващо за bobo. 1218 01:16:01,658 --> 01:16:03,891 Ще го заведа в стаята му. Хайде, Бобо. 1219 01:16:03,893 --> 01:16:05,025 Бобо! 1220 01:16:05,027 --> 01:16:06,527 ела тук! ела тук! 1221 01:16:15,871 --> 01:16:17,137 аз мисля 1222 01:16:17,139 --> 01:16:19,973 Да, да тръгваме по пътя, ще, скъпа? 1223 01:16:19,975 --> 01:16:21,809 Още една прекрасна вечер при ръцете'. 1224 01:16:21,811 --> 01:16:23,678 Да, грандиозен успех. 1225 01:16:23,680 --> 01:16:25,045 татко! 1226 01:16:27,149 --> 01:16:30,017 Виж, татко, Мога да обясня всичко. 1227 01:16:30,019 --> 01:16:32,186 Надявам се, че няма да позволиш този малък инцидент 1228 01:16:32,188 --> 01:16:34,522 повлияе на вашите показания на изслушването на Бобо. 1229 01:16:34,524 --> 01:16:37,325 Реджи 1230 01:16:37,327 --> 01:16:39,927 Аз съм много уважаван човек в моята професия. 1231 01:16:39,929 --> 01:16:42,363 Някои дори ме смятат гений. 1232 01:16:42,365 --> 01:16:45,199 Но няма шанс в ада 1233 01:16:45,201 --> 01:16:46,701 на някой да бъде убеден 1234 01:16:46,703 --> 01:16:51,505 че брат ти е нещо но проклет луд! 1235 01:16:52,775 --> 01:16:54,274 Това означава ли не? 1236 01:16:54,276 --> 01:16:55,676 о! 1237 01:16:59,949 --> 01:17:01,449 Yahoo! 1238 01:17:01,451 --> 01:17:03,116 Ронда, успяхме! 1239 01:17:03,118 --> 01:17:04,785 Те ще заключат копелето нагоре 1240 01:17:04,787 --> 01:17:06,454 и изхвърлете ключа! 1241 01:17:06,456 --> 01:17:08,589 Сега се отървете от това момиче! 1242 01:17:08,591 --> 01:17:10,358 Мис Грант. 1243 01:17:13,663 --> 01:17:15,262 По всяко време, госпожице Грант. 1244 01:17:24,039 --> 01:17:25,873 ще ви моля да дадеш това на Бобо? 1245 01:17:25,875 --> 01:17:28,041 О, какво е това? 1246 01:17:28,043 --> 01:17:31,311 Това е обяснение. Дължа му го. 1247 01:17:33,115 --> 01:17:35,282 Ще видите че той го получава, нали? 1248 01:17:35,284 --> 01:17:37,451 Ще се радвам. 1249 01:17:37,453 --> 01:17:38,719 благодаря 1250 01:17:50,966 --> 01:17:53,667 И д-р Уелмонт, като висш авторитет, 1251 01:17:53,669 --> 01:17:55,770 какво би си бъде професионално мнение 1252 01:17:55,772 --> 01:17:58,105 на ответника психиатрични способности? 1253 01:17:58,107 --> 01:18:00,574 Е, позволете ми кажи го така 1254 01:18:00,576 --> 01:18:02,910 Освен ако не си намери работа като куче пазач, 1255 01:18:02,912 --> 01:18:04,912 Бих го държал заключен. 1256 01:18:07,450 --> 01:18:09,116 затова питам че съдът назначава 1257 01:18:09,118 --> 01:18:12,119 брат му Реджиналд Шанд, да надзирава имението. 1258 01:18:12,121 --> 01:18:15,022 И освен това, че за неговата собствена безопасност и благополучие, 1259 01:18:15,024 --> 01:18:17,124 Робърт трябва да бъде отстранен. 1260 01:18:17,126 --> 01:18:19,192 За предпочитане на паунд. 1261 01:18:21,597 --> 01:18:24,565 Ваша чест, това е нелепо 1262 01:18:24,567 --> 01:18:26,300 Този човек не е луд. 1263 01:18:26,302 --> 01:18:27,635 млада дама-- 1264 01:18:27,637 --> 01:18:29,970 всичко това е проектиран сюжет така че брат му 1265 01:18:29,972 --> 01:18:32,673 може да открадне неговия $30 милиона наследство. 1266 01:18:32,675 --> 01:18:36,009 Млада госпожице, поръчах ти от този съд преди. 1267 01:18:36,011 --> 01:18:38,646 Тези изблици няма да бъде разрешено. 1268 01:18:38,648 --> 01:18:40,481 Но това не е изслушване! 1269 01:18:40,483 --> 01:18:44,051 Това е кенгуру съд. Това е процес на звездна зала. 1270 01:18:44,053 --> 01:18:46,987 Млада госпожице, предупреждавам ви. 1271 01:18:46,989 --> 01:18:49,890 Но, ваша чест, просто ме остави да говоря вместо него. 1272 01:18:49,892 --> 01:18:53,527 Той не може да се защити. 1273 01:18:53,529 --> 01:18:57,097 Той смята, че брат му го е измамил 1274 01:18:57,099 --> 01:18:58,699 И че съм го изоставила. 1275 01:19:02,237 --> 01:19:04,605 Но независимо от това 1276 01:19:06,642 --> 01:19:10,177 познавам го по-добре от всеки. 1277 01:19:10,179 --> 01:19:12,913 И мога да ви кажа, че... че този човек 1278 01:19:12,915 --> 01:19:17,852 е изпълнено с повече благоприличие и доброта от всеки друг тук. 1279 01:19:17,854 --> 01:19:23,924 Той е... той е естествен, и той е непокътнат. 1280 01:19:23,926 --> 01:19:26,093 И ако бях наполовина ученият 1281 01:19:26,095 --> 01:19:27,862 което мислех, че съм, 1282 01:19:27,864 --> 01:19:29,363 щях да разбера 1283 01:19:29,365 --> 01:19:32,500 че не трябваше да бъде взет от мястото, където му е мястото, 1284 01:19:32,502 --> 01:19:35,503 и той не трябваше беше прибързан в образованието си. 1285 01:19:35,505 --> 01:19:38,639 Ваша чест, докога ще бъде ли принуден този съд 1286 01:19:38,641 --> 01:19:40,808 да слушаш смешното реплики на тази жена 1287 01:19:40,810 --> 01:19:43,010 който очевидно е влюбен с ответника? 1288 01:19:43,012 --> 01:19:45,713 Нека ви прочета от нейните собствени бележки-- 1289 01:19:45,715 --> 01:19:48,248 Страх ме е, че губя част от моята обективност 1290 01:19:48,250 --> 01:19:50,083 защото съм влюбен с темата. 1291 01:19:50,085 --> 01:19:52,019 Какво има това да правиш с нещо? 1292 01:19:52,021 --> 01:19:53,521 Това ли са вашите думи или не? 1293 01:19:53,523 --> 01:19:56,256 Е, да, но 1294 01:19:57,393 --> 01:19:59,960 А вие ли сте все още влюбена в него? 1295 01:20:06,335 --> 01:20:07,601 да 1296 01:20:09,572 --> 01:20:10,905 Да, аз съм. 1297 01:20:10,907 --> 01:20:12,640 Е, ваша чест. 1298 01:20:18,648 --> 01:20:20,414 искам да говоря 1299 01:20:20,416 --> 01:20:21,481 да 1300 01:20:21,483 --> 01:20:23,383 Вашето съдийство, 1301 01:20:23,385 --> 01:20:30,791 мислите ли, че е лошо да гони пожарна кола? 1302 01:20:30,793 --> 01:20:31,892 ти ли 1303 01:20:33,228 --> 01:20:35,563 О, добре, не. 1304 01:20:35,565 --> 01:20:39,967 Не, не виждам нищо лошо с преследване на пожарна кола. 1305 01:20:39,969 --> 01:20:42,135 Не мисля, че никой може да се счита за луд 1306 01:20:42,137 --> 01:20:44,004 защото им харесва да гледам пожари. 1307 01:20:44,006 --> 01:20:45,673 Той е луд! Той трябва да бъде заключен! 1308 01:20:45,675 --> 01:20:48,508 Той има два сандвича кратко като пикник! 1309 01:20:48,510 --> 01:20:51,278 Ами неговата отвратително поведение 1310 01:20:51,280 --> 01:20:53,280 на вечеря онази вечер-- какво ще кажете за това? 1311 01:20:53,282 --> 01:20:54,448 Добър въпрос, скъпа. 1312 01:20:54,450 --> 01:20:55,616 Залагаш задника си. 1313 01:20:55,618 --> 01:20:56,650 Слез долу! 1314 01:20:56,652 --> 01:20:59,519 Ваша чест, причината за това изслушване 1315 01:20:59,521 --> 01:21:01,689 е да се установи ако Робърт Шанд може да се вярва 1316 01:21:01,691 --> 01:21:05,092 с разпореждането от 30 милиона долара. 1317 01:21:05,094 --> 01:21:08,095 Не искам парите за мен. 1318 01:21:08,097 --> 01:21:10,631 Искам да го дам на семейството си. 1319 01:21:17,073 --> 01:21:18,839 чухте ли това 1320 01:21:21,276 --> 01:21:25,212 Ваша чест, страхувам се станала е ужасна грешка. 1321 01:21:26,949 --> 01:21:31,018 Малкият ми брат е детски по свой начин, 1322 01:21:31,020 --> 01:21:34,788 но това е какво го прави толкова специален. 1323 01:21:34,790 --> 01:21:36,957 Какво може да не е наред с момче, което има желание 1324 01:21:36,959 --> 01:21:40,460 да даде всичките си пари на собственото си семейство? 1325 01:21:40,462 --> 01:21:45,398 не, не Искам да кажа моето семейство от вълци. 1326 01:21:45,400 --> 01:21:46,399 Вълци? 1327 01:21:46,401 --> 01:21:47,668 Вълци? 1328 01:21:47,670 --> 01:21:48,669 Вълци? 1329 01:21:48,671 --> 01:21:49,603 Вълци! 1330 01:21:51,306 --> 01:21:52,506 Ред в съда. 1331 01:21:52,508 --> 01:21:56,710 Той иска да даде 30 милиона долара на глутница вълци? 1332 01:21:56,712 --> 01:21:57,645 седнете! 1333 01:22:00,983 --> 01:22:03,383 Това не е грижа на съда 1334 01:22:03,385 --> 01:22:05,519 какво Робърт Шанд прави с парите си. 1335 01:22:05,521 --> 01:22:07,655 Само дали е нормален или не. 1336 01:22:07,657 --> 01:22:09,222 разумен? 1337 01:22:09,224 --> 01:22:11,591 Той си мисли, че е куче! Ще го докажа. 1338 01:22:13,529 --> 01:22:15,295 ще ти покажа Гледайте това. 1339 01:22:16,666 --> 01:22:18,032 Хайде, Бобо. Извличане. 1340 01:22:18,034 --> 01:22:19,700 Ето го. Ето го. 1341 01:22:19,702 --> 01:22:22,036 Донеси! Това е момче! 1342 01:22:22,038 --> 01:22:23,537 Добро куче. Донеси! 1343 01:22:23,539 --> 01:22:24,805 виждаш ли хайде 1344 01:22:37,219 --> 01:22:38,719 И той също лае. 1345 01:22:43,559 --> 01:22:46,026 Той е напълно луд! 1346 01:22:46,028 --> 01:22:47,695 Не само смятам ли, че е нормален, 1347 01:22:47,697 --> 01:22:50,864 но той може да е най-здравият човек в тази съдебна зала. 1348 01:22:50,866 --> 01:22:52,199 Случаят е прекратен! 1349 01:22:52,201 --> 01:22:54,367 Рег, можем да обжалваме. няма проблеми 1350 01:22:55,871 --> 01:22:57,304 Рег, това боли! 1351 01:23:07,116 --> 01:23:09,282 Пени! 1352 01:23:09,284 --> 01:23:10,617 Пени! 1353 01:23:10,619 --> 01:23:11,885 Пени, почакай. 1354 01:23:13,255 --> 01:23:15,422 Бобо 1355 01:23:15,424 --> 01:23:17,357 О, Бобо. 1356 01:23:30,672 --> 01:23:33,841 Мисля, че най-накрая си тръгваш да стана баба. 1357 01:23:33,843 --> 01:23:37,677 О, прекрасно! Просто обичам кученца. 1358 01:23:39,982 --> 01:23:44,417 Завинаги и винаги и винаги-- 1359 01:23:45,988 --> 01:23:47,420 И ще се видим по-късно. 1360 01:24:02,204 --> 01:24:06,373 ♪ О, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1361 01:24:06,375 --> 01:24:10,610 ♪ върви, върви, върви, върви ♪ 1362 01:24:10,612 --> 01:24:13,947 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1363 01:24:13,949 --> 01:24:17,550 ♪ ходи като мъж ♪ 1364 01:24:17,552 --> 01:24:18,786 телефонно обаждане. 1365 01:24:18,788 --> 01:24:20,954 махай се от тук ти хулиган! махай се! 1366 01:24:20,956 --> 01:24:22,122 Давай! тръгвай! 1367 01:24:22,124 --> 01:24:23,791 ♪ О, колко се опита ♪ 1368 01:24:23,793 --> 01:24:26,293 ♪, за да ме намалиш до размер ♪ 1369 01:24:26,295 --> 01:24:30,130 ♪ казвам мръсни лъжи на моите приятели ♪ 1370 01:24:30,132 --> 01:24:32,132 ♪ но моят собствен баща ♪ 1371 01:24:32,134 --> 01:24:34,301 ♪ каза: „Предай я, не се притеснявай ♪ 1372 01:24:34,303 --> 01:24:36,670 ♪ светът не идва до край' ♪ 1373 01:24:36,672 --> 01:24:38,338 ♪ каза той ♪ 1374 01:24:38,340 --> 01:24:42,409 ♪ ходете като мъж, говори като мъж ♪ 1375 01:24:42,411 --> 01:24:46,413 ♪ ходете като мъж, синът ми ♪ 1376 01:24:46,415 --> 01:24:50,250 ♪ никоя жена не струва пълзящи по земята ♪ 1377 01:24:50,252 --> 01:24:54,922 ♪ така че върви като мъж, синът ми ♪ 1378 01:24:54,924 --> 01:24:59,259 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1379 01:24:59,261 --> 01:25:03,163 ♪ върви, върви, върви, върви ♪ 1380 01:25:03,165 --> 01:25:10,503 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1381 01:25:10,505 --> 01:25:12,672 ♪ чао, чао, скъпа ♪ 1382 01:25:12,674 --> 01:25:14,842 ♪ Не мисля, може би имам предвид ♪ 1383 01:25:14,844 --> 01:25:18,812 ♪ ще се разберем някак ♪ 1384 01:25:18,814 --> 01:25:22,282 ♪ скоро ще плачеш заради цялата ти лъжа ♪ 1385 01:25:22,284 --> 01:25:25,285 ♪ о, да, просто виж кой се смее сега ♪ 1386 01:25:25,287 --> 01:25:26,954 ♪ Аз ще ♪ 1387 01:25:26,956 --> 01:25:30,790 ♪ ходете като мъж, колкото мога по-бързо ♪ 1388 01:25:30,792 --> 01:25:34,862 ♪ ходи като мъж от теб ♪ 1389 01:25:34,864 --> 01:25:36,696 ♪ Ще кажа на света ♪ 1390 01:25:36,698 --> 01:25:38,732 ♪ забрави за това, момиче ♪ 1391 01:25:38,734 --> 01:25:42,936 ♪ и ходи като мъж от теб ♪ 1392 01:25:42,938 --> 01:25:47,875 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1393 01:25:47,877 --> 01:25:51,544 ♪ върви, върви, върви, върви ♪ 1394 01:25:51,546 --> 01:25:56,750 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1395 01:25:56,752 --> 01:25:59,686 ♪ върви, върви, върви, върви ♪ 1396 01:25:59,688 --> 01:26:03,690 ♪ о, о, о, о, о, о, ох, ох, ох ♪ 1397 01:26:03,692 --> 01:26:07,895 ♪ върви, върви, върви, върви ♪